Protocoalele ghid de măsurare a tensiunii arteriale produc rate divergente de hipertensiune necontrolată (30–41%)

Cohortă Nivel 6 — Cohortă retrospectivă
©

Autor: Racheriu Dragoș 43 vizite

Titlu originalDiscrepancies in office blood pressure measurement protocols across international guidelines: "Houston, we've got a problem.".
JurnalJournal of hypertension
AutoriGuimarães-Neto Vanildo S, Paiva Annelise M G, Bezerra Rodrigo, Feitosa Audes D M, Albuquerque Silvia A et al.
Data publicării25 iunie 2026
ȚaraBrazilia
PMID42253136
DOIhttps://doi.org/10.1097/HJH.0000000000004362
SpecialitateCardiologie

Prezentare

Universitatea Federală din Pernambuco, Brazilia. Journal of Hypertension, iunie 2026. Comparație directă a 8 protocoale internaționale de măsurare a tensiunii arteriale pe 826 de pacienți hipertensivi tratați: rata hipertensiunii necontrolate la pragul de 140/90 mmHg variază de la 30% la 41,3% în funcție de ghidul aplicat — o diferență de 11 puncte procentuale la aceiași pacienți, ceea ce demonstrează că protocoalele nu sunt interschimbabile și că standardizarea metodei de măsurare este urgentă.

Rezumat

  • 8 protocoale, aceiași 826 pacienți: protocolul japonez, coreean, ISH, NICE, ESC/brazilian, ESH, chinez și ACC/AHA aplicate simultan pe 2 cohorte de pacienți hipertensivi tratați — aneroid (n = 394) și oscilometric (n = 432).
  • Diferență de 2,8 mmHg sistolic și 11,3 puncte procentuale în rata hipertensiunii necontrolate (<140/90 mmHg): 30,0% conform unui ghid față de 41,3% conform altuia, la aceiași pacienți în aceeași vizită.
  • Standardizarea este urgentă: protocoalele recomandate de ghiduri generează diferențe clinic semnificative, limitând interschimbabilitatea lor și invalidând comparațiile directe între studii care utilizează protocoale diferite.

Context și relevanță clinică

Hipertensiunea arterială afectează aproximativ 1,28 miliarde de adulți la nivel mondial, conform Organizației Mondiale a Sănătății, și reprezintă cel mai important factor de risc cardiovascular prevenibil — responsabil pentru peste 10 milioane de decese anuale prin boală coronariană, accident vascular cerebral, insuficiență cardiacă și renală. Controlul tensiunii arteriale reprezintă una dintre cele mai eficiente intervenții de sănătate publică disponibile, cu reduceri documentate de 20–25% ale mortalității cardiovasculare la fiecare scădere de 10 mmHg a tensiunii sistolice.

Tensiunea arterială se măsoară de rutină în cabinetul medical de milioane de ori pe zi, în întreaga lume, decizia clinică bazându-se direct pe această valoare: se inițiază sau se modifică tratamentul antihipertensiv, se clasifică riscul cardiovascular și se evaluează răspunsul terapeutic. Cu toate acestea, o problemă fundamentală rareori discutată este aceea că diferite ghiduri internaționale recomandă protocoale de măsurare diferite — variind în numărul de citiri, intervalul dintre citiri, numărul de citiri excluse, perioada de repaus prealabilă și modul de calcul al valorii finale raportate.

Această variabilitate metodologică nu reprezintă un detaliu tehnic minor. Dacă măsurarea tensiunii arteriale produce valori diferite în funcție de protocolul aplicat, atunci și diagnosticul de hipertensiune necontrolată — și deci decizia terapeutică — va fi diferit. Un pacient poate fi clasificat ca hipertensiv necontrolat (și necesitând ajustarea medicației) conform unui ghid, dar ca bine controlat conform altuia, deși ambele măsurători au fost efectuate în aceeași vizită. Această inconsistență are consecințe directe pentru practica clinică, pentru desemnul studiilor epidemiologice și pentru definirea țintelor terapeutice optime.

Problema a căpătat relevanță sporită după adoptarea unor praguri terapeutice mai stricte de către ghidurile americane (ACC/AHA 2017: tensiune țintă < 130/80 mmHg față de pragul clasic < 140/90 mmHg), creând dezacorduri majore cu ghidurile europene și asiatice. Dacă protocoalele de măsurare nu sunt standardizate, compararea ratelor de control al tensiunii arteriale între țări, sisteme de sănătate și studii clinice este fundamental compromisă.

În România, hipertensiunea arterială afectează aproximativ 45% din adulți, conform studiilor naționale de epidemiologie cardiovasculară, cu un control terapeutic estimat la sub 30% în populația hipertensivă cunoscută. Medicii de familie și cardiologii se confruntă zilnic cu decizia de a ajusta sau nu tratamentul bazându-se pe măsurătorile de tensiune arterială, iar rezultatele acestui studiu subliniază că metoda de măsurare contează la fel de mult ca aparatul utilizat sau medicamentele prescrise.

Design și metodologie

Studiul reprezintă o analiză comparativă prospectivă desfășurată pe 826 de pacienți hipertensivi tratați din 2 cohorte braziliene: una utilizând tensiometru aneroid (n = 394) și alta utilizând tensiometru oscilometric (n = 432). Pacienții au o vârstă medie de 60,2 ± 14,3 ani, 40,4% bărbați — un profil reprezentativ pentru pacienții cu hipertensiune tratată în ambulatoriu.

Protocolul experimental a implicat măsurarea tensiunii arteriale cu citiri consecutive la intervale de 1 minut și aplicarea ulterioară a algoritmilor specifici fiecăruia dintre cele 8 ghiduri internaționale incluse:

  • Ghidul japonez (JSH) — protocol cu număr specific de citiri și intervale definite conform standardelor societății japoneze.
  • Ghidul coreean (KSH) — variante proprii de număr de citiri și mod de calcul al mediei.
  • Ghidul ISH (International Society of Hypertension) — protocol internațional de consens publicat în 2020.
  • Ghidul NICE (Marea Britanie) — recomandări cu specific pentru practica medicală britanică, inclusiv utilizarea automată a aparatelor.
  • Ghidul ESC/brazilian (similar ESH 2018) — protocol european armonizat cu societatea braziliană de cardiologie.
  • Ghidul ESH (European Society of Hypertension) 2023 — cel mai recent ghid european, cu 3 citiri la intervale de 1 minut.
  • Ghidul chinez (CSH) — recomandări specifice populației asiatice.
  • Ghidul ACC/AHA (american) 2017 — cel mai strict ca prag terapeutic, cu țintă < 130/80 mmHg.

Analiza statistică a utilizat modele cu măsuri repetate pentru compararea tensiunilor sistolice/diastolice medii și a prevalenței hipertensiunii necontrolate între protocoale, atât la pragul clasic de 140/90 mmHg, cât și la pragul mai strict de 130/80 mmHg.

Populația studiată

Cei 826 de pacienți includ hipertensivi tratați din practica ambulatorie, cu vârsta medie de 60,2 ani. Distribuția pe sex (40,4% bărbați, 59,6% femei) reflectă prevalența mai mare a adresabilității feminine în consultațiile de medicină internă și cardiologie ambulator din Brazilia. Toți pacienții primeau tratament antihipertensiv în momentul includerii, deci studiul evaluează controlul terapeutic existent, nu diagnosticul de novo al hipertensiunii arteriale.

Diversificarea prin 2 tipuri de dispozitive de măsurare (aneroid și oscilometric) permite evaluarea dacă diferențele inter-protocoale sunt influențate de tehnologia de măsurare sau sunt inerente algoritmilor de calcul. Rezultatele au arătat că diferențele între protocoale s-au menținut indiferent de tipul de dispozitiv utilizat, sugerând că variabilitatea este determinată în principal de numărul și modul de selectare a citirilor, nu de eroarea instrumentului.

Intervenție și comparator

Nu există o intervenție farmacologică — studiul este metodologic, comparând modul în care aceleași valori brute de tensiune arterială sunt prelucrate și interpretate diferit de fiecare ghid. Toți pacienții au efectuat aceleași citiri consecutive (la intervale de 1 minut), iar ulterior aceleași valori brute au fost procesate prin algoritmii specifici fiecăruia dintre cele 8 protocoale.

Principalele variabile metodologice care diferă între ghiduri și care generează discrepanțele sunt:

  • Numărul de citiri incluse — unele ghiduri utilizează 2 citiri, altele 3; unele exclud prima citire, altele o includ.
  • Intervalul minim între citiri — variind de la 1 la 2 minute în funcție de protocol.
  • Metoda de calcul a valorii finale — media ultimelor 2 citiri vs. media tuturor citirilor vs. valoarea minimă.
  • Pragul de diagnostic utilizat — 140/90 mmHg (clasic, adoptat de ESC/ESH, OMS) vs. 130/80 mmHg (ghidul american ACC/AHA 2017).

Rezultate principale

Diferențe sistolice și diastolice între protocoale

Tensiunea sistolică medie a diferit cu până la 2,8 mmHg între protocoalele cu cele mai mari și cele mai mici valori. Deși această diferență poate părea modestă, în populația cu tensiune arterială în zona de graniță (130–140 mmHg sistolic) ea este suficientă pentru a schimba clasificarea terapeutică a unui procent semnificativ de pacienți — de la „controlat” la „necontrolat” sau invers.

Această variabilitate sistolică de 2,8 mmHg între protocoale este, de altfel, comparabilă cu efectul antihipertensiv al ajustărilor farmacologice de mică amploare, ceea ce înseamnă că o decizie clinică de intensificare a tratamentului poate fi luată exclusiv din cauza protocolului de măsurare utilizat, nu din cauza unei modificări reale a tensiunii arteriale a pacientului.

Rata hipertensiunii necontrolate

Diferența cea mai spectaculoasă apare în prevalența hipertensiunii necontrolate, calculată la același lot de 826 pacienți:

  • La pragul < 140/90 mmHg: rata variază de la 30,0% (protocolul cel mai permisiv) la 41,3% (protocolul cel mai strict) — o diferență de 11,3 puncte procentuale. Aplicat la o populație de 100.000 de hipertensivi tratați, acest lucru înseamnă 11.300 de pacienți clasificați diferit în funcție de protocolul ghidului urmat.
  • La pragul < 130/80 mmHg (criteriul american): prevalența necontrolată variază de la 60,8% la 70,6% — o diferență de 9,8 puncte procentuale. La acest prag strict, majorității pacienților nu li se atinge ținta terapeutică, indiferent de protocolul utilizat, dar amploarea „eșecului terapeutic” diferă semnificativ.

Rezultate secundare și limitări

Studiul demonstrează că diferențele între protocoale sunt sistematice și reproductibile, nu aleatoare — ceea ce înseamnă că nu pot fi atribuite variabilității biologice sau erorii de măsurare. Același pacient, măsurat în aceeași zi cu același dispozitiv, dar prin protocoale diferite, primește clasificări diferite ale controlului tensional.

Implicațiile pentru cercetare sunt la fel de importante ca cele clinice: meta-analizele și studiile epidemiologice care combină date din studii utilizând protocoale diferite de măsurare a tensiunii arteriale pot produce estimări ale prevalenței sau ale controlului terapeutic care nu sunt comparabile între ele, afectând validitatea concluziilor și a recomandărilor de politică de sănătate publică.

Principalele limitări ale studiului includ originea unică (2 cohorte din Brazilia), ceea ce limitează generalibilitatea la populații cu caracteristici demografice și clinice diferite, și designul transversal, care nu permite evaluarea variabilității longitudinale a efectelor inter-protocol la același pacient. De asemenea, studiul nu include măsurători ambulatorii automatizate (ABPM/MAPA) sau măsurători la domiciliu, care sunt din ce în ce mai recomandate de ghiduri ca metodă de referință pentru diagnosticul și monitorizarea hipertensiunii.

Concluzii și implicații practice

Mesajul central al acestui studiu este simplu și important: protocoalele de măsurare a tensiunii arteriale recomandate de ghidurile internaționale nu sunt interschimbabile. Utilizarea unui protocol față de altul poate clasifica diferit aproape 1 din 9 pacienți hipertensivi tratați — cu consecințe directe pentru deciziile terapeutice și pentru evaluarea calității controlului tensional la nivel de populație.

Pentru practicienii clinici, implicația imediată este necesitatea consistenței protocoalelor de măsurare: odată ales un protocol, acesta trebuie menținut pentru același pacient pe toată durata urmăririi, pentru a evita modificări artificiale ale evaluării controlului tensional. Deciziile de intensificare sau dezintensificare a tratamentului trebuie interpretate în contextul protocolului utilizat, nu absolut.

Pentru organizațiile de standardizare internaționale — OMS, ISH, ESC/ESH, ACC/AHA — mesajul este că definirea țintelor terapeutice optime (140/90 sau 130/80 mmHg?) pierde din sens dacă nu este precedată de o standardizare riguroasă a metodei de măsurare. Titlul provocator al studiului — „Houston, avem o problemă” — reflectă tocmai această realitate: lumea stabilește ținte tensionale cu precizie de mmHg, dar permite variabilitate de 2,8 mmHg în metoda de măsurare prin care se evaluează atingerea acelor ținte.

Detalii studiu

Participanți
826
Durată
transversal
Intervenție
Compararea a 8 protocoale ghid de măsurare a tensiunii arteriale: japonez, coreean, ISH, NICE, ESC/brazilian, ESH, chinez, ACC/AHA
Populație
Pacienți hipertensivi tratați în regim ambulator, vârstă medie 60,2 ani
Endpoint primar
Tensiunea sistolică medie și rata hipertensiunii necontrolate per protocol
Efect principal
Diferență sistolică de până la 2,8 mmHg; rata HTA necontrolate la <140/90 mmHg variază 30,0–41,3%

Abstract (original)

Office blood pressure (OBP) remains a cornerstone of hypertension management. However, contemporary hypertension guidelines recommend different OBP measurement protocols, which vary in procedural details and analytical approaches, and the clinical implications of these differences remain unclear. We compared eight guideline-recommended OBP protocols (Japanese, Korean, ISH, NICE, ESC/Brazilian, ESH, Chinese, and ACC/AHA) in 826 treated hypertensive outpatients (age = 60.2 ± 14.3 years; 40.4% men) from two Brazilian cohorts, using aneroid (n = 394) and oscillometric devices (n = 432). OBP was assessed with consecutive 1-min readings and guideline-specific algorithms. Mean systolic/diastolic OBP and uncontrolled hypertension were analyzed using repeated measures. Systolic OBP differed by up to 2.8 mmHg across protocols, while the prevalence of uncontrolled hypertension ranged from 30.0 to 41.3% using the less than 140/90 mmHg threshold and from 60.8 to 70.6% using the less than 130/80 mmHg threshold. In conclusion, guideline-recommended OBP protocols yield clinically meaningful differences, limiting their interchangeability and highlighting the need for protocol standardization before defining optimal OBP targets.

Concluzii

Protocoalele de măsurare a tensiunii arteriale recomandate de ghiduri produc diferențe clinic semnificative, limitând interschimbabilitatea lor și evidențiind necesitatea standardizării protocoalelor înainte de definirea țintelor optime ale tensiunii arteriale.

Limitări

2 cohorte braziliene; design transversal; nu include ABPM sau măsurători la domiciliu

Recomandări clinice

Protocoalele nu sunt interschimbabile; necesară standardizarea înainte de definirea țintelor terapeutice optime

Referințe

[1] Guimarães-Neto VS, Paiva AMG, Bezerra R, Feitosa ADM, Albuquerque SA et al. Discrepancies in office blood pressure measurement protocols across international guidelines. J Hypertens, 2026; https://doi.org/10.1097/HJH.0000000000004362
Programari cabinete medicale, clinici Alege-ți medicul și fă o programare!
Peste 13000 de cabinete medicale își prezintă serviciile pe ROmedic.