Angiokeratomul circumscris · ICD-10: D18.0

Sinonime: Angiokeratomul circumscris naeviform, angiokeratom naeviform, angiokeratoma circumscriptum neviforme, ACN

✓ Conținut verificat editorial ⏱ ~15 min de lectură · 24 secțiuni Conținut actualizat: 04.08.2026 Ghiduri: Fără ghid clinic dedicat — sinteză StatPearls (actualizat 2023), DermNet NZ (202 Nivel de evidență: C — literatură predo Autori și surse ↓

Rezumat

Angiokeratomul circumscris (angiokeratomul circumscris naeviform) este cea mai rară dintre cele cinci variante clinice de angiokeratom — o malformație vasculară benignă, de regulă congenitală, a capilarelor din dermul papilar, însoțită de îngroșare reactivă a epidermului supraiacent (hiperkeratoză, acantoză, papilomatoză) [1][4]. Se prezintă tipic ca o placă unilaterală de papule roșu-închis până la violaceu-negricios, cu suprafață verucoasă, localizată mai frecvent pe membrul inferior (fese, coapse, gambă), care sângerează ușor la traumatisme minore [1][8]. Este o leziune benignă, fără potențial de malignizare, dar poate necesita biopsie pentru excluderea unui melanom atunci când vasele trombozate îi conferă un aspect negru [1]. Afectează femeile de aproximativ 3 ori mai frecvent decât bărbații [1][3][4]. Tratamentul (laser vascular, chirurgie, electrocauterizare) se indică pentru sângerări recurente sau motive estetice [5][6].

Definiție și clasificare

Angiokeratoamele sunt un grup de malformații capilare caracterizate prin ectazii vasculare ale dermului papilar, asociate cu hiperkeratoză, papilomatoză și acantoză a epidermului supraiacent [1]. Clasificarea actuală recunoaște cinci variante clinice: angiokeratomul solitar sau multiplu, angiokeratomul Mibelli (debut în copilărie, distribuție acrală), angiokeratomul Fordyce (scrot/vulvă, predominanță masculină), angiokeratomul corporis diffusum (asociat clasic bolii Fabry) și angiokeratomul circumscris (naeviform) — cel mai rar dintre toate [1][2].

Angiokeratomul circumscris este considerat o malformație vasculară hamartomatoasă, nu o tumoră vasculară adevărată: leziunea este prezentă de la naștere în majoritatea cazurilor și crește proporțional cu organismul, fără tendință de regresie spontană [1][3]. Denumirea „naeviform" reflectă distribuția tipic unilaterală, uneori liniară sau segmentară, asemănătoare unui nev vascular [4].

Cifre & epidemiologie

Raport femei:bărbați · Global
3:1 raport
Variante clinice recunoscute de angiokeratom · Global
5 tipuri
Studii incluse în revizuirea sistematică a tratamentului las · Global
25 studii

Cauze și patogenie

Mecanismul exact rămâne necunoscut. Modificarea histologică centrală este dilatarea capilarelor din dermul papilar, drenate de venule dilatate, situate strict deasupra membranei bazale — spre deosebire de hemangiomul verucos, unde ectazia vasculară cuprinde și dermul reticular/hipodermul [1][4]. Modificările epidermice (hiperkeratoză, acantoză, papilomatoză) sunt considerate reactive, secundare ectaziei vasculare cronice, și se accentuează progresiv odată cu vârsta [3].

Au fost propuși mai mulți factori favorizanți, fără dovezi cauzale ferme: hemodinamică alterată la nivelul patului vascular local, traumatisme cronice sau presiune repetată, asfixie tisulară (stază venoasă cronică), cauze congenitale (malformație vasculară primară), sarcina (posibil prin modificări hemodinamice și hormonale) și degeraturile (chilblains) [1][3]. Există și o formă dobândită, mai rar descrisă, apărută la vârstă adultă, uneori cu regresie spontană parțială — o excepție de la regula generală a evoluției progresive [10].

Spre deosebire de angiokeratomul corporis diffusum (parte a bolii Fabry, o boală de stocaj lizozomal X-linkată prin deficit de α-galactozidază A), angiokeratomul circumscris este o leziune strict cutanată, localizată, fără substrat metabolic sistemic — distincția este esențială la evaluarea diagnostică [1][7].

Semne și simptome

Leziunile sunt prezente de la naștere în majoritatea cazurilor, mai rar apar în copilăria timpurie sau (excepțional) la vârstă adultă [1][8]. Evoluția tipică parcurge două etape:

  • Stadiul inițial — macule eritematoase plane, bine delimitate, de regulă unilaterale.
  • Stadiul tardiv (progresiv, pe parcursul copilăriei/adolescenței) — papule și plăci roșu-închis până la violaceu-negricios, cu suprafață verucoasă, hiperkeratozică, „studded" (presărată cu proeminențe), fermă, necompresibilă și nepulsatilă [1][4][8].

Localizarea cea mai frecventă este membrul inferior (fese, coapse, gambă), dar au fost raportate și localizări atipice: trunchi, sân, organe genitale, limbă [1][12]. Dimensiunea variază de la câțiva centimetri la placă confluentă ce poate acoperi până la un sfert din suprafața corporală [1]. Leziunile sunt de regulă asimptomatice, dar suprafața verucoasă se traumatizează ușor, ducând la sângerare recurentă la traumatisme minore și, ocazional, la disconfort sau sensibilitate la palpare [1][8]. Nu au tendință de regresie spontană (formele congenitale clasice); a fost descrisă excepțional o formă dobândită cu regresie spontană parțială [10].

Top simptome — frecvență și valoare diagnostică

Frecvența arată cât de des apare simptomul la pacienții cu această afecțiune. Specificitatea arată cât de mult orientează el către acest diagnostic: un simptom poate fi foarte frecvent și totuși nespecific (apare în zeci de boli), iar altul poate fi rar, dar aproape decisiv. Un simptom singur nu pune diagnosticul.

SimptomFrecvențăValoare diagnosticăObservații
Leziune cutanată pigmentată asimetrică (nev schimbător) ⚠ alarmă
„aluniță care se schimbă”
Ocazional
Specificitate înaltă
Creșterea rapidă, ulcerația sau schimbarea de culoare impun biopsie pentru excluderea melanomului, mai ales în formele trombozate cu aspect negru.
Leziune cutanată care nu se vindecă sau sângerează spontan
Frecvent
Specificitate moderată
Sângerarea apare tipic după traumatism minor pe suprafața hiperkeratozică, verucoasă a leziunii.
Sângerare spontană dintr-o leziune cutanată pigmentată
„aluniță care sângerează”
Frecvent
Specificitate moderată
Vasele trombozate pot conferi leziunii aspect negricios, ridicând uneori suspiciunea de melanom.
Prurit cutanat localizat (mâncărime a pielii)
Rar
Nespecific
Leziunile sunt de regulă asimptomatice în afara sângerării ocazionale; pruritul este rar și nespecific.

Prezentare de urgență dacă apare oricare dintre: leziune cutanată pigmentată asimetrică (nev schimbător).

⚠ Semne de alarmă — când mergi de urgență la medic

  • Modificare rapidă de culoare, creștere accelerată sau ulcerație a unei leziuni — impune biopsie pentru excluderea melanomului; vasele trombozate din angiokeratom pot conferi un aspect negru, capabil să mimeze clinic un melanom [1].
  • Leziune vasculară pe linia mediană lombosacrată la nou-născut/sugar — impune evaluare imagistică (RMN de coloană) pentru excluderea sindromului Cobb (malformație arteriovenoasă spinală asociată) [1].
  • Asociere cu hipertrofie de țesut moale, discrepanță de lungime a membrelor, varice sau pete „vin de Porto" — ridică suspiciunea de sindrom Klippel-Trenaunay (malformație capilar-limfatic-venoasă) [1][9].
  • Angiokeratoame diseminate, bilaterale, cu distribuție truncală/genitală, mai ales cu simptome sistemice asociate (acroparestezii, hipohidroză, opacități corneene, afectare renală/cardiacă în familie) — impun excluderea bolii Fabry, distinctă de angiokeratomul circumscris localizat [1][7].
  • Sângerare care nu se oprește la compresie sau semne de suprainfecție (durere, căldură locală, secreție purulentă) — necesită evaluare medicală promptă.

Diagnostic clinic

Diagnosticul este în primul rând clinic: placă/papule unilaterale, grupate, roșu-închis până la violaceu-negricios, cu suprafață verucoasă, prezente de la naștere sau din copilăria timpurie, localizate tipic pe un membru inferior [1][4]. Anamneza urmărește vârsta de debut, evoluția în timp (creștere progresivă, episoade de sângerare), antecedente familiale de malformații vasculare și eventuale simptome sistemice sugestive pentru boala Fabry [1].

Dermoscopia este utilă ca instrument neinvaziv de primă linie: evidențiază lacune întunecate („dark lacunae"), corespunzătoare capilarelor dilatate din dermul papilar, și un văl albicios generat de hiperkeratoza supraiacentă [2]. Examenul obiectiv complet trebuie să caute semne asociate (asimetrie de membre, varice, pete vasculare extinse) care ar sugera un sindrom vascular subiacent [1][9].

Clasificarea angiokeratoamelor (5 subtipuri clinice)

Cele cinci variante clinice recunoscute în clasificarea actuală a angiokeratoamelor; angiokeratomul circumscris este cel mai rar dintre ele.

  • Angiokeratomul solitar sau multiplu (dobândit, la adult)
  • Angiokeratomul Mibelli (debut în copilărie, distribuție acrală — degete, coate, genunchi)
  • Angiokeratomul Fordyce (scrot/vulvă, predominanță masculină)
  • Angiokeratomul corporis diffusum (diseminat, asociat clasic bolii Fabry)
  • Angiokeratomul circumscris (naeviform) — cel mai rar, congenital, unilateral

Sursă: StatPearls 2023 / DermNet NZ 2021

Evoluția clinică tipică a leziunilor de angiokeratom circumscris

Etapele evolutive descrise în literatură, de la naștere până la aspectul complet dezvoltat al leziunii.

  • Naștere – prima copilărie: macule eritematoase plane, bine delimitate, unilaterale
  • Copilărie – adolescență: papule și plăci roșu-închis până la violaceu-negricios, cu suprafață verucoasă/hiperkeratozică, uneori confluente sau liniare
  • Vârstă adultă: plăci ferme, necompresibile, predispuse la sângerare la traumatisme minore; fără tendință de regresie spontană în formele congenitale clasice

Sursă: StatPearls 2023 / Altmeyers Encyclopedia 2024

Diagnostic paraclinic

Biopsia cutanată cu examen histopatologic este investigația de confirmare și „standardul de aur": evidențiază capilare papilare dilatate, drenate de venule dilatate, sub un epiderm cu acantoză, papilomatoză și hiperkeratoză compactă. Tromboza intravasculară este frecventă. Criteriul histologic esențial de diferențiere față de hemangiomul verucos este limitarea ectaziei vasculare la dermul papilar, fără extindere în dermul profund/hipoderm [1][4].

Ecografia (Doppler) poate fi utilă pre-terapeutic, evidențiind o formațiune de țesut moale hipoecogenă, liniară, cu vascularizație redusă, fără raport cu structurile osoase subiacente — utilă pentru a exclude o componentă profundă (hemangiom verucos) înainte de a alege strategia terapeutică [1].

RMN de coloană vertebrală este indicat la sugari/copii mici cu leziune pe linia mediană lombosacrată, pentru excluderea sindromului Cobb (malformație arteriovenoasă spinală) [1].

Testarea pentru boala Fabry (activitate α-galactozidază A, testare genetică GLA) se rezervă cazurilor cu distribuție diseminată/bilaterală, simptome sistemice sau istoric familial sugestiv — NU este indicată de rutină în angiokeratomul circumscris tipic, localizat unilateral [1][7].

Diagnostic diferențial

  • Hemangiomul verucos — principala diferențiere histopatologică: implică dermul reticular profund și hipodermul, spre deosebire de angiokeratomul circumscris, limitat la dermul papilar; clinic, cele două entități pot fi practic identice, motiv pentru care biopsia profundă este esențială [1][4].
  • Nevul melanocitar și melanomul — mai ales în formele trombozate, cu aspect negru; biopsia este obligatorie la orice modificare evolutivă suspectă [1].
  • Limfangiomul circumscris — vezicule cu conținut clar/hemoragic, pe fond de edem limfatic, diferit histologic (canale limfatice, nu capilare sangvine).
  • Carcinomul bazocelular pigmentat și nevul Spitz — diagnostic diferențial clinic în formele nodulare pigmentate.
  • Sarcomul Kaposi — plăci/noduli violacei, dar cu context clinic diferit (imunosupresie, distribuție caracteristică) și histologie distinctă (proliferare de celule fusiforme).
  • Granulomul piogenic și angiomul cireș (cherry angioma) — leziuni vasculare dobândite, de regulă mai mici și fără hiperkeratoză marcată [2].
  • Lichenul simplex cronic și carcinomul verucos — în formele intens hiperkeratozice, cronic traumatizate [9].

Boli înrudite

Tratament

Angiokeratomul circumscris este o leziune benignă; tratamentul nu este obligatoriu și se indică mai ales pentru sângerare recurentă sau motive estetice/psihologice [1][9]. Nu există terapie medicamentoasă sistemică specifică pentru forma localizată (spre deosebire de boala Fabry, care beneficiază de terapie de substituție enzimatică) — managementul este exclusiv local/procedural.

Leziuni mici: diatermie, chiuretaj cu electrocauterizare, crioterapie sau excizie chirurgicală — excizia chirurgicală poate fi cea mai eficace opțiune pentru leziuni de dimensiuni reduse, cu vindecare per secundam sau sutură directă [1][9].

Plăci extinse: excizia chirurgicală riscă disfigurare semnificativă, motiv pentru care ablația laser este preferată [1]. O revizuire sistematică (25 de studii incluse) a confirmat eficacitatea mai multor tipuri de laser vascular: laser cu colorant pulsat (PDL) — cel mai bun profil de siguranță; Nd:YAG — posibil mai eficient pe leziunile intens hiperkeratozice; laser argon, KTP, vapori de cupru — alternative validate [5]. Pentru plăcile groase, verucoase, o strategie combinată — laser CO₂ sau erbiu pentru reducerea hiperkeratozei, urmat de un laser țintit pe hemoglobină (PDL sau KTP) — oferă rezultate superioare unei singure modalități [1][5].

Serii de caz confirmă eficacitatea practică: vaporizarea cu laser CO₂ în undă continuă a produs rezultat cosmetic bun, cu modificări pigmentare/texturale minime și fără recidivă la 6 luni–2 ani de urmărire [6]; combinația laser cu colorant pulsat (595 nm) + laser alexandrit cu puls lung (755 nm) a fost eficace într-un caz extins, cu reacții secundare minime și fără recidivă la 9 luni [7]. Laserele ablative (CO₂, argon continuu) acționează într-o singură ședință, cu precizie mai mare, dar risc mai mare de modificări texturale/pigmentare; laserele non-ablative (PDL, Nd:YAG) necesită mai multe ședințe, dar au risc mai mic de complicații [1][5].

Complicații

  • Sângerare recurentă la traumatisme minore, uneori suficient de importantă pentru a determina tratament [1].
  • Suprainfecție secundară traumatizării repetate a suprafeței verucoase [8].
  • Tromboză intravasculară, care poate conferi leziunii un aspect negru, generând confuzie diagnostică cu melanomul [1].
  • Impact psihologic și estetic semnificativ, mai ales în formele extinse sau vizibile [7].
  • Complicații post-tratament: modificări texturale și de pigmentare (mai frecvente cu laserele ablative), cicatrice după excizia chirurgicală a leziunilor mari [1][5].
  • Recidiva după tratament (laser sau chirurgical) este rară, conform seriilor de caz publicate [1][6][7].

Monitorizare și urmărire

Leziunile stabile, tipice clinic, necesită doar control clinic periodic, mai ales în copilărie, pentru a documenta evoluția progresivă așteptată (creștere lentă în dimensiune/grosime). Orice modificare atipică — creștere rapidă, ulcerație, schimbare de culoare — impune reevaluare cu biopsie [1].

Post-tratament (laser sau chirurgical), urmărirea vizează detectarea precoce a recidivei (rară) și evaluarea rezultatului cosmetic/textural; seriile de caz publicate raportează urmăriri de 6 luni până la 2 ani fără recidivă [6][7].

În cazurile asociate unui sindrom vascular subiacent (Klippel-Trenaunay, sindrom Cobb), urmărirea se coordonează pe termen lung cu chirurgia vasculară, respectiv neurochirurgia, conform particularităților sindromului de bază [1][9].

Ghidul pacientului

Angiokeratomul circumscris este o leziune benignă a vaselor de sânge din piele, prezentă de regulă de la naștere. Nu este o boală contagioasă, nu se transformă în cancer și, în majoritatea cazurilor, nu este semnul unei boli generale a organismului [1].

Suprafața leziunii este mai fragilă decât pielea normală, astfel încât poate sângera ușor la lovituri, frecare sau grataj. În caz de sângerare, aplicați presiune fermă și constantă cu un material curat timp de câteva minute; dacă sângerarea nu se oprește sau apar semne de infecție (durere, roșeață extinsă, secreție), adresați-vă medicului [1].

Tratamentul nu este obligatoriu dacă leziunea nu sângerează frecvent și nu vă deranjează estetic. Dacă optați pentru tratament, laserul vascular și chirurgia sunt opțiunile principale; medicul vă va explica numărul de ședințe estimat și riscul de modificare a texturii sau culorii pielii tratate [5].

Adresați-vă prompt medicului dacă leziunea își schimbă brusc culoarea (mai ales dacă devine neagră), crește rapid sau apare o rană care nu se vindecă — sunt semne care impun verificare prin biopsie [1].

Ghidul specialistului

Biopsie și interpretare histopatologică: preferați biopsia „shave" profundă sau excizională pentru a putea evalua raportul cu dermul profund/hipodermul — criteriul cheie de diferențiere față de hemangiomul verucos. Corelați întotdeauna aspectul histopatologic cu prezentarea clinică: vasele trombozate pot mima citologic/macroscopic un melanom [1][4].

Screening pentru sindroame asociate: la sugari cu leziune pe linia mediană lombosacrată, indicați RMN de coloană (excludere sindrom Cobb). La pacienți cu hipertrofie de țesut moale, varice sau discrepanță de lungime a membrelor asociate, evaluați pentru sindrom Klippel-Trenaunay (imagistică vasculară, colaborare cu chirurgia vasculară) [1][9]. Testarea pentru boala Fabry (dozare α-galactozidază A, testare genetică GLA) se rezervă distribuțiilor diseminate/bilaterale sau contextului familial sugestiv — nu este indicată de rutină [1][7].

Alegerea laserului: conform revizuirii sistematice disponibile (nivel de evidență predominant III–IV, serii de caz), PDL oferă cel mai bun profil de siguranță; Nd:YAG poate fi superior pe leziuni intens hiperkeratozice; strategia combinată (laser ablativ CO₂/erbiu pentru componenta hiperkeratozică, urmat de laser vascular PDL/KTP) este rezonabilă pentru plăcile groase, extinse [5]. Discutați cu pacientul riscul de modificări texturale/pigmentare, proporțional cu tipul de laser ales.

Rețineți raritatea entității (literatură dominată de cazuri și serii de caz izolate) — nu există un ghid clinic dedicat sau un scor de severitate validat; deciziile terapeutice rămân individualizate [1][2][3].

Evoluție și prognostic

Prognosticul este excelent — angiokeratomul circumscris este o leziune benignă, fără potențial de transformare malignă documentat. În absența tratamentului, leziunea crește progresiv în suprafață și grosime pe parcursul anilor, fără tendință de regresie spontană în formele congenitale clasice [1][3]. A fost descrisă excepțional o formă dobândită cu regresie spontană parțială, dar aceasta rămâne o raritate în cadrul unei entități deja rare [10].

Cu tratament (laser sau chirurgical), leziunile pot fi eradicate practic permanent, iar recidiva este rară, conform datelor din seriile de caz publicate [1][6][7]. Riscurile pe termen lung țin mai degrabă de complicațiile locale (sângerare repetată, suprainfecție, modificări texturale/pigmentare post-tratament) decât de evoluția bolii de bază [1].

Prevenție și screening

Nu există măsuri de prevenție primară, întrucât majoritatea cazurilor sunt congenitale, cu mecanism etiologic incomplet elucidat [1][3]. Protejarea leziunii de traumatisme repetate (frecare, lovituri, grataj) reduce riscul de sângerare și suprainfecție [1].

Angiokeratomul circumscris izolat nu necesită screening familial, nefiind, în majoritatea cazurilor, o afecțiune ereditară. Screeningul familial devine relevant doar atunci când tabloul clinic sugerează boala Fabry (transmitere X-linkată) — situație distinctă de angiokeratomul circumscris localizat [1][7].

La nou-născuți, examinarea atentă a leziunilor vasculare de pe linia mediană a coloanei lombosacrate permite depistarea precoce a unei posibile asocieri cu sindromul Cobb, printr-o indicație țintită de RMN de coloană [1].

Situații speciale

Copii — majoritatea cazurilor debutează congenital sau în prima copilărie; deși literatura clasică descrie o predominanță feminină de 3:1, au fost raportate și cazuri la băieți, ceea ce arată că sexul masculin nu exclude diagnosticul [1][9].

Sarcină — a fost propusă ca factor favorizant/agravant, posibil prin modificări hemodinamice și hormonale locale; leziunile preexistente pot deveni mai proeminente [1][3].

Localizări mucoase/genitale (limbă, scrot, sân) — deși localizarea tipică este pe membrul inferior, au fost documentate cazuri pe limbă, sân și organe genitale, cu impact funcțional și terapeutic particular (de exemplu, combinație CO₂+laser cu colorant pulsat pentru localizarea linguală) [1][12].

Sindroame vasculare asociate — deși în majoritatea cazurilor angiokeratomul circumscris este izolat, au fost raportate asocieri cu sindromul Klippel-Trenaunay (malformație capilar-limfatic-venoasă cu hipertrofie de țesut moale) și cu sindromul Cobb (malformație arteriovenoasă cutanat-spinală) [1][9]. A fost raportat și un caz izolat de asociere cu aciduria D-2-hidroxiglutarică cu encondromatoză, o afecțiune metabolică ultra-rară, sugerând un posibil mecanism de mozaicism somatic [11].

Diagnostic diferențial cu boala Fabry — când angiokeratoamele sunt diseminate, bilaterale, cu distribuție truncală/genitală, se impune excluderea bolii Fabry, o boală de stocaj lizozomal sistemică, complet diferită etiologic de angiokeratomul circumscris localizat [1][7].

Viața cu boala

Pentru majoritatea persoanelor afectate, angiokeratomul circumscris este mai degrabă o problemă estetică și de îngrijire locală decât o boală cu impact funcțional major. Alegerea vestimentației care protejează zona afectată de frecare și evitarea traumatismelor directe reduc frecvența episoadelor de sângerare [1].

Impactul psihologic poate fi semnificativ în formele extinse sau vizibile, mai ales la adolescenți și adulți tineri — discuția deschisă cu medicul dermatolog despre opțiunile de tratament (inclusiv limitele lor, precum riscul de modificare texturală/pigmentară) ajută la stabilirea unor așteptări realiste [7].

Este utilă informarea cu privire la caracterul benign al leziunii, absența riscului oncologic propriu și posibilitatea unei vieți complet normale, cu excepția îngrijirii locale periodice a zonei afectate.

🇷🇴 În România

În România, evaluarea și tratamentul angiokeratomului circumscris se realizează în specialitatea dermato-venerologie, cu colaborare punctuală a chirurgiei plastice/vasculare pentru leziunile extinse sau asociate unui sindrom vascular complex. Nu există un registru național dedicat acestei entități extrem de rare, iar prevalența reală în populația românească nu este cunoscută — situație similară cu cea din literatura internațională, unde datele provin aproape exclusiv din serii mici de caz [4][8].

Excizia chirurgicală a leziunilor mici este, de regulă, decontată ca procedură dermato-chirurgicală standard; tratamentul cu laser vascular pentru indicație predominant estetică poate implica, în practică, un cost suportat parțial sau integral de pacient, în funcție de centrul medical și de indicația clinică documentată (sângerare recurentă versus motiv pur cosmetic).

Ultimele studii

Literatura despre angiokeratomul circumscris rămâne dominată de rapoarte și serii de caz, dată fiind raritatea extremă a entității; nu există, până în prezent, trialuri randomizate dedicate. Singura sinteză de nivel superior disponibilă este o revizuire sistematică a tratamentului cu laser al angiokeratoamelor cutanate (25 de studii incluse), care confirmă eficacitatea laserelor vasculare (PDL, Nd:YAG, argon) și subliniază absența unor ghiduri terapeutice formale, din lipsa studiilor comparative de calitate înaltă [5].

Cazuistica recentă (2019–2026) a extins spectrul cunoscut al bolii: prezentări atipice la sexul masculin [9], localizări neobișnuite (sân) [12], forme dobândite cu regresie spontană parțială [10] și o asociere ultra-rară cu aciduria D-2-hidroxiglutarică cu encondromatoză [11] — toate confirmând nevoia de vigilență clinică pentru variații fenotipice și context sindromic asociat.

Întrebări frecvente

Angiokeratomul circumscris se poate transforma în cancer de piele?
Nu. Este o leziune vasculară benignă, fără potențial de transformare malignă documentat. Totuși, dacă își schimbă brusc culoarea (mai ales devenind neagră, prin tromboză), crește rapid sau se ulcerează, medicul poate recomanda biopsie pentru a exclude un melanom, care poate mima clinic angiokeratomul trombozat.
De ce sângerează leziunea la traumatisme minore?
Suprafața verucoasă, hiperkeratozică, acoperă capilare dilatate situate chiar sub epiderm; frecarea sau lovirea zonei poate leza aceste vase superficiale, provocând sângerare, chiar dacă traumatismul a fost minor.
Este angiokeratomul circumscris legat de boala Fabry?
Nu, în majoritatea cazurilor. Angiokeratomul circumscris este o leziune cutanată localizată, izolată. Boala Fabry se asociază cu o formă diferită — angiokeratomul corporis diffusum —, diseminat, bilateral, însoțit de simptome sistemice. Testarea pentru boala Fabry se face doar când distribuția și contextul clinic o sugerează.
Este obligatoriu tratamentul?
Nu. Dacă leziunea nu sângerează frecvent și nu deranjează estetic, poate fi doar monitorizată. Tratamentul (laser sau chirurgical) se recomandă pentru sângerări recurente sau la cererea pacientului, din motive estetice.

Glosar

Angiokeratom
Leziune vasculară benignă a pielii, caracterizată prin dilatarea capilarelor din dermul papilar, asociată cu îngroșarea reactivă (hiperkeratoză) a epidermului supraiacent.
Naeviform
Cu aspect/distribuție asemănătoare unui nev (aluniță) — folosit pentru a descrie caracterul localizat, adesea unilateral sau liniar, al leziunii.
Hiperkeratoză
Îngroșare excesivă a stratului cornos al epidermului, care conferă pielii un aspect aspru, verucos.
Ectazie vasculară
Dilatare persistentă a unui vas de sânge, fără proliferare celulară — mecanismul central al angiokeratomului.
Hemangiom verucos
Malformație vasculară asemănătoare clinic angiokeratomului circumscris, dar cu implicare a dermului profund și a hipodermului — principalul diagnostic diferențial histopatologic.

Concluzii

Angiokeratomul circumscris este o malformație vasculară benignă, rară, de regulă congenitală, a capilarelor din dermul papilar, cu răsunet epidermic reactiv (hiperkeratoză, papilomatoză). Se manifestă tipic printr-o placă unilaterală, verucoasă, roșu-violaceu, pe membrul inferior, predispusă la sângerare la traumatisme minore. Diagnosticul se stabilește clinic și se confirmă histopatologic, cu atenție la excluderea melanomului (în formele trombozate) și a hemangiomului verucos (implicare a dermului profund).

Tratamentul, individualizat, se adresează sângerării recurente și motivelor estetice — laserul vascular (eventual combinat cu un laser ablativ pentru componenta hiperkeratozică) și excizia chirurgicală fiind principalele opțiuni, cu prognostic excelent și rată scăzută de recidivă. Rareori, leziunea se asociază cu sindroame vasculare mai ample (Klippel-Trenaunay, Cobb) sau necesită diferențiere de boala Fabry, motiv pentru care evaluarea clinică atentă a distribuției și a contextului asociat rămâne esențială.

📄 Prezentare clinică detaliată: Angiokeratom circumscris

Bibliografie

[1] Ivy H, Julian CA. Angiokeratoma Circumscriptum. StatPearls, actualizat 17 iulie 2023 — https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK549769/
[2] Coulson I. Angiokeratoma. DermNet NZ, actualizat septembrie 2021 — https://dermnetnz.org/topics/angiokeratoma
[3] Angiokeratoma circumscriptum. Altmeyers Encyclopedia — Department Vascular Medicine, actualizat 18 mai 2024 — https://www.altmeyers.org/en/vascular-medicine/angiokeratoma-circumscriptum-135649
[4] Das A, Mondal AK, Saha A, Chowdhury SN, Gharami RC. Angiokeratoma circumscriptum neviforme: An entity, few and far between. Indian Dermatol Online J. 2014;5(4):472-474 — https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4228644/
[5] Nguyen J, Chapman LW, Korta DZ, Zachary CB. Laser treatment of cutaneous angiokeratomas: A systematic review. Dermatol Ther. 2017;30(6) — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29152831/
[6] del Pozo J, Fonseca E. Angiokeratoma circumscriptum naeviforme: successful treatment with carbon-dioxide laser vaporization. Dermatol Surg. 2005;31(2):232-236 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15762221/
[7] Baumgartner J, Šimaljaková M, Babál P. Extensive angiokeratoma circumscriptum — successful treatment with 595-nm variable-pulse pulsed dye laser and 755-nm long-pulse pulsed alexandrite laser. J Cosmet Laser Ther. 2016;18(3):134-137 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26736060/
[8] Abbenante D, Raone B, Baraldi C, Carpanese MA, Patrizi A. Angiokeratoma Circumscriptum Naeviforme Presenting as a Dark Warty Plaque on the Leg. Acta Dermatovenerol Croat. 2021;29(3):169-170 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34990348/
[9] Sarkar R, Yadav S, Mendiratta V, Agarwal K. Angiokeratoma Circumscriptum in a Male Child. Indian Dermatol Online J. 2026;17(3):414-415 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41051397/
[10] Yunoki M, Kondo S, Otsuka M, Tokura Y. Acquired angiokeratoma circumscriptum with spider configuration and spontaneous regression. JAAD Case Rep. 2025;63:84-86 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40787061/
[11] Preston A, Reardon K, Crowson N, Lamar W, Hirshburg JM. D-2-Hydroxyglutaric Aciduria with Enchondromatosis and Angiokeratoma Circumscriptum. Cureus. 2019;11(11):e6157 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31890366/
[12] Bansal A, Gupta T. Angiokeratoma Circumscriptum on the Breast: A Case with Unusual Features. Indian Dermatol Online J. 2020;11(4):655-657 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32832469/

Autori și revizuire

Redactat de Racheriu Dragoș – licențiat în medicină, Airinei Camelia – editor medical senior Echipa editorială ROmedic, cu asistență AI, pe baza surselor medicale de referință. Publicat la 24.07.2026.

Conținut redactat din surse medicale de referință (ghiduri de societate, revizuiri sistematice, date epidemiologice oficiale), cu citări numerotate în text. Nu înlocuiește consultul medical de specialitate.

©

Copyright ROmedic: Articolul se află sub protecția drepturilor de autor. Reproducerea, chiar și parțială, este interzisă!