atrial sensed event

28-04-2009
adrianmariusolar
Nu este medic/terapeut
adrianmariusolar
Incerc de ceva vreme sa gasesc echivalentul acestei sintagme in limba romana.
E vb de lb engleza si se refera la atriumul inimii
In literatura engleza de specialitate se face deosebirea in ce priveste evenimentele la nivelul atriumului (atrial events), si anume: paced si sensed
Sper ca cineva sa poata sa imi dea un raspuns.
Trec aici si un link poate ajuta cu ceva:
http://www.bostonscientific.com/templatedata/imports/HTML/CRM/A_Closer_Look/pdfs/Pace_Histogram.pdf
2 comentarii
0
29-04-2009, ora 21:07
Dr. Balcan Anisoara
Medicina de familie, Erbiceni, Iasi
Dr. Balcan Anisoara
Atrial sensed events - stimularea atriala, initierea activitatii electrice, generarea impulsului.iar atrial paced events-ritmul, contractia propriu-zisa ; in contextul textului iti dai seama despre ce este vorba.
0
30-04-2009, ora 09:48
adrianmariusolar
Nu este medic/terapeut
adrianmariusolar
Multumesc mult Anisoara. Apreciez.
Adaugă un comentariu / răspuns

23-06-2022, ora 19:00
Publicitate ROmedic
Administrator forum
CHirurgi și Clinici de chirurgie
Medici-Chirurgi.ro - caută un chirurg sau recomandă unul
Un website dedicat pacienților ce necesită o intervenție chirurgicală. Găsiți aici liste cu chirurgi și clinici de chirurgie, prezentări de servicii și recomandări ale pacienților, dar și informații detaliate despre fiecare operație.
Accesați site-ul