TESTICUL UMFLAT

Buna ziua.Tatal meu are 76 ani si are un testicul umfalt dar el zice ca nu il doare, dar de 3 saptamani are si piciorele umflate, poate fi din aceasta cauza.
Unde imi recomandati sa ma duc cu el :la urolog sau la chirurg?
Cred ca are si ceva probleme cu prostata dar a fost la urolog acum un an a urmat tratamentul recomandat dar nu a simtit nicio schimbare si nu a mai continuat