Tumora Pancoast · ICD-10: C34.1

Sinonime: Tumoră de sulcus pulmonar superior; Tumoră de apex pulmonar; Sindrom Pancoast-Tobias; Sindrom Pancoast

✓ Conținut verificat editorial ⏱ ~22 min de lectură · 24 secțiuni Conținut actualizat: 03.08.2026 Ghiduri: NCCN NSCLC v4.2026; ESMO Clinical Practice Guideline 2025 Nivel de evidență: Ghiduri de societate Autori și surse ↓

Rezumat

Tumora Pancoast (tumoră de sulcus pulmonar superior) este o formă particulară de cancer bronhopulmonar care se dezvoltă la vârful plămânului (apexul pulmonar), în șanțul pleuro-pulmonar delimitat de artera subclaviculară, și invadează precoce structurile din jur — plexul brahial, lanțul simpatic cervical, coastele superioare, corpurile vertebrale și vasele mari de la baza gâtului.[1] Reprezintă doar 3-5% din totalul cancerelor pulmonare,[1] dar are o prezentare clinică atipică: în loc de tuse sau hemoptizie, peste 60-96% dintre pacienți se prezintă cu durere progresivă de umăr și braț, adesea însoțită de sindromul Horner (ptoză, mioză, anhidroză) și de amorțeli/slăbiciune în mână, prin invazia rădăcinilor C8-T1 ale plexului brahial.[1,2] Tocmai pentru că simptomele imită o problemă ortopedică, diagnosticul întârzie frecvent 5-10 luni.[1,9]

Peste 95% din tumorile Pancoast sunt cancere pulmonare fără celule mici (NSCLC), cel mai adesea adenocarcinoame.[1,2] Standardul actual de tratament pentru formele rezecabile este terapia trimodală — chimioradioterapie de inducție urmată de rezecție chirurgicală radicală (en bloc) și completarea chimioterapiei — care poate aduce supraviețuiri la 5 ani de 40-70%, față de sub 30% în absența unui tratament combinat adecvat.[1,5,6,11] Diagnosticul precoce, evaluarea prin RMN de plex brahial și trimiterea către un centru specializat de chirurgie toracică fac diferența majoră în prognostic.[1,6]

Definiție și clasificare

Sulcusul pulmonar superior este un șanț anatomic situat la vârful cavității toracice, format de trecerea arterei subclaviculare peste apexul plămânului. O tumoră localizată aici — indiferent de histologie — se numește tumoră Pancoast, după radiologul Henry Pancoast, care a descris-o în 1932. Când tumora invadează plexul brahial și lanțul simpatic cervical, producând durere de umăr/braț, sindrom Horner și slăbiciune a mâinii, tabloul clinic complet poartă numele de sindrom Pancoast-Tobias.[1,2] Termenii "tumoră Pancoast" și "sindrom Pancoast" sunt folosiți uneori interschimbabil, dar nu orice tumoră de apex produce sindromul complet, iar sindromul (rar) poate apărea și din cauze non-maligne.[2]

Histologie: peste 95% dintre tumorile Pancoast sunt cancere bronhopulmonare fără celule mici (NSCLC) — aproximativ 50% adenocarcinoame (proporție în creștere față de era în care predomina carcinomul scuamos) și restul majoritar carcinoame scuamoase; carcinomul cu celule mici reprezintă doar 3-5% din cazuri.[1,2]

Stadializare TNM: prin însăși localizarea și tendința de invazie locală, tumorile Pancoast sunt aproape întotdeauna clasificate T3 (invazia peretelui toracic sau a pleurei parietale) sau T4 (invazie mai extinsă — corpuri vertebrale, vase subclaviculare mari, plex brahial deasupra rădăcinii T1).[1] Statusul ganglionar (N0-N3) și metastazele la distanță (M0/M1) completează stadializarea. Majoritatea pacienților se prezintă în stadiul IIB sau III (aproximativ trei sferturi din cazuri sunt stadiul III la diagnostic), o minoritate fiind deja stadiul IV.[1,13] Vezi calculatorul de stadializare TNM de mai jos.

Cifre & epidemiologie

Proporție din totalul cancerelor pulmonare · Global
3-5% %
Prezentare cu durere de umăr la debut (StatPearls) · Global
până la 96% %
Prezentare cu durere de umăr (analiză agregată, 1.328 pacien · Global
60,0% %
Sindrom Horner asociat · Global
~25% %
Interesare plex brahial (rădăcini C8-T1) · Global
8-22% %
Întârziere diagnostică medie (până la diagnostic corect) · Global
5-10 luni
Histologie NSCLC (non-microcelular) · Global
peste 95% %
Stadiul III la prezentare · Global
~75% %
Chimioradioterapie de inducție primită efectiv înainte de ch · SUA
25% %
Mortalitate postoperatorie la 90 de zile · SUA
7,5% %
Răspuns patologic complet (pCR) după chimioradioterapie de i · Italia (centru de volum înalt)
23% %
Supraviețuire globală la 5 ani, terapie trimodală (interval · Global (35 studii)
11,8-77%
Cazuri noi de cancer traheo-bronho-pulmonar (toate tipurile) · România
11.716 cazuri/an cazuri
Decese prin cancer pulmonar (toate tipurile) · România
10.530 decese/an (18,8% din decesele prin cancer) decese

Cauze și patogenie

Cauza covârșitor majoritară a tumorii Pancoast este cancerul bronhopulmonar apărut chiar la nivelul apexului pulmonar — practic un subtip anatomic al NSCLC, nu o entitate biologică separată.[1] Fumatul rămâne principalul factor de risc, la fel ca pentru restul cancerelor pulmonare; el motivează strategiile de prevenție și screening descrise mai jos.[1]

Datorită poziției la vârful toracelui, chiar de la un volum tumoral relativ mic, tumora ajunge în contact direct cu structuri critice: plexul brahial (în special rădăcinile C8 și T1, uneori T2), lanțul simpatic cervical și ganglionul stelat (originea sindromului Horner), coastele superioare și corpurile vertebrale, precum și vasele subclaviculare. Invazia acestor structuri explică de ce tabloul clinic este dominat de durere neuropată și semne neurologice, nu de simptome respiratorii clasice — bronhiile mari nu sunt de regulă afectate precoce, motiv pentru care tusea și hemoptizia apar rar sau tardiv.[1,2]

Cauze non-maligne, rare, ale unui "sindrom Pancoast": mezoteliomul pleural apical, metastaze la apexul pulmonar (de la cancer tiroidian, laringian, de col uterin sau alte primare), limfom, tumori benigne (schwannom, neurofibrom) și, foarte rar, infecții/procese inflamatorii apicale — tuberculoză, actinomicoză, chist hidatic sau abces cu Pseudomonas/Staphylococcus.[2] Acestea trebuie avute în vedere în diagnosticul diferențial, mai ales la pacienți fără istoric de fumat.

Semne și simptome

Semnul de debut cel mai frecvent — și, paradoxal, cel mai des interpretat greșit — este durerea de umăr, prezentă la debut la 60% dintre pacienți într-o analiză agregată recentă pe 1.328 de cazuri și citată până la 96% în alte serii.[1,9] Durerea este progresivă, adesea nocturnă, iradiază spre gât, omoplat, axilă, peretele toracic anterior sau, caracteristic, pe fața internă a brațului și antebrațului spre degetele IV-V, urmând distribuția C8-T1.[1,2] Fiind o durere frecventă dar cu specificitate redusă (identică, la prima vedere, cu o problemă de umăr sau de coloană cervicală), ea este motivul principal al întârzierii diagnostice.

Sindromul Horner (ptoză palpebrală, mioză și anhidroză facială ipsilaterală) apare la aproximativ un sfert dintre pacienți, prin invazia lanțului simpatic și a ganglionului stelat, și este un semn de mare valoare orientativă atunci când apare împreună cu durerea de umăr la un fumător.[1,2]

Interesarea plexului brahial (rădăcinile C8-T1, uneori T2) apare la 8-22% dintre pacienți și se manifestă prin parestezii pe fața medială a antebrațului și mâinii (degetele IV-V), slăbiciune și, în timp, atrofia musculaturii intrinseci a mâinii, cu pierderea reflexului tricipital dacă este afectată și rădăcina T2.[1,2]

Spre deosebire de restul cancerelor pulmonare, simptomele respiratorii clasice sunt discrete sau absente la debut — tuse, dispnee și mai ales hemoptizie apar rar și tardiv, tocmai pentru că tumora se dezvoltă periferic, la distanță de bronhiile mari.[1] Scăderea în greutate semnalează, de regulă, boală avansată sau metastatică. Extensia mai avansată poate produce sindrom de venă cavă superioară sau paralizie de nerv frenic/recurent laringian (5-10% din cazuri), respectiv, prin extensie în găurile de conjugare, compresie medulară — inițial în aproximativ 5% din cazuri, ajungând la 25% pe parcursul evoluției bolii netratate.[1]

Top simptome — frecvență și valoare diagnostică

Frecvența arată cât de des apare simptomul la pacienții cu această afecțiune. Specificitatea arată cât de mult orientează el către acest diagnostic: un simptom poate fi foarte frecvent și totuși nespecific (apare în zeci de boli), iar altul poate fi rar, dar aproape decisiv. Un simptom singur nu pune diagnosticul.

SimptomFrecvențăValoare diagnosticăObservații
Sindrom Horner ⚠ alarmă
Comun · 25%
Specificitate înaltă la debut · cronic
Ptoză, mioză și anhidroză facială ipsilaterală prin invazia lanțului simpatic cervical/ganglionului stelat; prezent la aproximativ un sfert dintre pacienți — foarte orientativ când apare împreună cu durerea de umăr la un fumător.
Scădere în greutate ⚠ alarmă
Comun
Nespecific în faza de stare · cronic
Semnalează, de regulă, boală avansată sau metastatică; nespecifică izolat, dar red-flag atunci când se asociază durerii de umăr.
Hemoptizie (tuse cu sânge) ⚠ alarmă
Rar
Specificitate moderată în faza de stare · acut
Rară în tumora Pancoast (spre deosebire de cancerul pulmonar central); orice hemoptizie la fumător impune investigare promptă.
Durere de umăr
„durere de umăr”
Cardinal · 80%
Nespecific cronic
Simptom de debut cel mai frecvent (60-96% din cazuri); durere progresivă, adesea nocturnă, cu iradiere spre gât/scapulă/braț pe traiect C8-T1 — mare frecvență, dar specificitate redusă (motivul principal al confuziei cu patologia ortopedică).
Parestezii la nivelul membrelor (furnicături, amorțeli)
Comun · 20%
Specificitate moderată la debut · cronic
Parestezii pe fața medială a antebrațului/mâinii (degetele IV-V), prin invazia rădăcinilor C8-T1 ale plexului brahial (interesare descrisă la 8-22% din cazuri).
Atrofie musculară periarticulară
Ocazional
Specificitate înaltă în faza de stare · cronic
În contextul tumorii Pancoast, reprezintă atrofia musculaturii intrinseci a mâinii (eminență hipotenară), consecință a interesării prelungite a rădăcinilor C8-T1; semn tardiv, mai specific decât durerea izolată.
Durere toracică
„durere în piept”
Ocazional
Nespecific acut sau cronic
Mai puțin frecventă decât în alte cancere pulmonare, deoarece tumora se dezvoltă periferic, la distanță de bronhiile mari.
Tuse
„tuse”
Ocazional
Nespecific cronic
Rară/discretă la debut, spre deosebire de cancerul pulmonar central — tumora Pancoast nu afectează precoce bronhiile mari.
Dispnee
„lipsă de aer”
Ocazional
Nespecific în faza de stare · cronic
Discretă la debut; poate deveni prezentă în boala avansată sau prin complicații asociate (revărsat pleural, atelectazie).

Prezentare de urgență dacă apare oricare dintre: sindrom horner, scădere în greutate, hemoptizie (tuse cu sânge).

⚠ Semne de alarmă — când mergi de urgență la medic

  • Durere unilaterală progresivă de umăr/braț care nu răspunde la tratamentul conservator uzual (fizioterapie, antiinflamatoare) în 2-4 săptămâni, mai ales la un fumător activ sau fost fumător — impune radiografie toracică.[1,9]
  • Sindrom Horner nou apărut (ptoză + mioză + anhidroză) — asociat cu durere de umăr, este puternic sugestiv pentru o tumoră de apex pulmonar.[1,2]
  • Parestezii sau slăbiciune pe fața internă a mâinii/antebrațului (distribuție C8-T1), mai ales cu atrofie a musculaturii mâinii.[1]
  • Scădere ponderală inexplicabilă asociată durerii de umăr — sugerează boală avansată.[1]
  • Edem facial/cervical, distensie venoasă jugulară — posibil sindrom de venă cavă superioară.[1]
  • Slăbiciune la nivelul membrelor inferioare, tulburări sfincteriene — semnalează posibilă compresie medulară prin extensie vertebrală; urgență de evaluare imagistică și neurochirurgicală.[1]
  • Hemoptizie — rară în tumora Pancoast, dar orice hemoptizie la fumător impune investigare promptă.[1]

Diagnostic clinic

Anamneza trebuie să insiste asupra caracterului durerii (progresivă, nocturnă, iradiere pe traiect C8-T1), istoricului de fumat (pachete-an) și simptomelor asociate — parestezii, slăbiciune de mână, scădere ponderală, modificări ale pleoapei/pupilei observate de pacient sau anturaj.[1,2] Examenul clinic vizează țintit semnele de sindrom Horner (comparație pupilară, poziția pleoapelor, testarea transpirației faciale), forța și sensibilitatea în teritoriul C8-T1-T2, reflexul tricipital, prezența atrofiei eminenței hipotenare, dar și semne generale de boală neoplazică (adenopatii supraclaviculare, scădere ponderală).[1,2]

Capcana diagnostică majoră: o analiză sistematică recentă pe 1.328 de pacienți a arătat că printre cei diagnosticați greșit inițial, tabloul cel mai frecvent a fost interpretat ca radiculopatie cervicală sau artroză gleno-humerală; semnele de neuropatie de membru superior erau prezente la 55,7% dintre cei diagnosticați greșit, iar durerea de umăr la 53,2% — practic identic cu prezentarea unei patologii musculo-scheletale banale.[9] Elementele care ar trebui să ridice suspiciunea și să impună imagistică toracică sunt tocmai cele mai puțin frecvente în grupul diagnosticat greșit: sindromul Horner și istoricul de fumat.[9] Testarea explicită, dirijată, a coloanei cervicale și a umărului — pentru a EXCLUDE o cauză musculo-scheletală tipică — este pasul care scurtează întârzierea diagnostică.[9]

Stadializare TNM (ediția a 8-a IASLC) — tumori de sulcus superior

Clasificarea T/N/M aplicată tumorilor Pancoast, care sunt aproape întotdeauna T3 sau T4 datorită tendinței de invazie locală la nivelul apexului toracic.

  • T3 — invazia peretelui toracic, pleurei parietale, nervului frenic sau pericardului parietal (tumoră ≤7 cm sau interesare locală limitată)
  • T4 — tumoră >7 cm SAU invazie a mediastinului, cordului, vaselor mari, traheei, esofagului, corpului vertebral, carinei sau a plexului brahial deasupra rădăcinii T1
  • N0 — fără metastaze în ganglionii limfatici regionali
  • N1 — metastaze în ganglionii peribronșici și/sau hilari ipsilaterali
  • N2 — metastaze în ganglionii mediastinali ipsilaterali și/sau subcarinali
  • N3 — metastaze în ganglionii mediastinali/hilari controlaterali sau supraclaviculari (oricare parte)
  • M0 — fără metastaze la distanță
  • M1 — metastaze la distanță prezente
  • Stadiul IIB — de regulă T3N0
  • Stadiul III — N2/N3 sau orice T4 (majoritatea tumorilor Pancoast la diagnostic, aproximativ 75% din cazuri)
  • Stadiul IV — orice T/N cu M1

Sursă: NCCN Guidelines NSCLC v4.2026 / ESMO Clinical Practice Guideline 2025

Criterii de rezecabilitate chirurgicală

Elementele care, dacă sunt prezente, contraindică în general rezecția chirurgicală radicală a unei tumori Pancoast și orientează spre tratament definitiv non-chirurgical.

  • Metastaze la distanță (M1)
  • Adenopatii mediastinale controlaterale sau supraclaviculare (N3)
  • Invazie a peste 50% din corpul vertebral
  • Invazie a plexului brahial deasupra rădăcinii C8/T1 (trunchi superior/mijlociu)
  • Invazie esofagiană sau traheală
  • Rezervă cardio-pulmonară insuficientă pentru rezecția extinsă planificată

Sursă: StatPearls (Fatima & Sharma 2026; Villgran et al. 2023) / Medscape

Diagnostic paraclinic

Radiografia toracică este primul pas, dar are sensibilitate limitată: poate arăta o opacitate de părți moi la vârful plămânului sau o asimetrie apicală >5 mm, însă imaginea este ușor mascată de claviculă, scapulă și prima coastă; o radiografie normală NU exclude diagnosticul.[1,2]

Tomografia computerizată (CT) toracică este obligatorie înainte și după tratamentul de inducție — evidențiază bine invazia osoasă, adenopatiile mediastinale și eventualii noduli-satelit, dar are sensibilitate și specificitate reduse pentru interesarea plexului brahial și a țesuturilor moi.[1]

RMN (rezonanța magnetică) a toracelui/joncțiunii cervico-toracice este investigația de elecție pentru stadializarea locală și planificarea chirurgicală — superioară CT pentru evaluarea plexului brahial, invaziei vasculare și extensiei spre canalul rahidian.[1,2] O interesare a plexului brahial care depășește trunchiul inferior sau rădăcina C8 este considerată, în general, inoperabilă.[1]

PET-CT este esențial pentru stadializarea inițială — crește rata de detecție a adenopatiilor mediastinale și a metastazelor la distanță, influențează decizia de rezecabilitate și ajută la conturarea volumului țintă pentru radioterapie.[1]

Confirmarea histologică este obligatorie înaintea oricărui tratament definitiv. Biopsia percutanată ghidată CT sau ecografic este metoda preferată, cu o rată de reușită de peste 90% datorită localizării periferice a tumorii; bronhoscopia are randament diagnostic mult mai mic (30-40%) tocmai pentru că tumora nu este, de regulă, endobronșică; când biopsia percutanată este neconcludentă, se recurge la toracoscopie video-asistată (VATS) sau toracotomie exploratorie.[1,2]

Bilanțul preterapeutic se completează cu probe funcționale respiratorii (evaluarea rezervei cardio-pulmonare pentru chirurgie) și testare moleculară standard NSCLC (status PD-L1, mutații țintibile — EGFR, ALK, ROS1, KRAS G12C etc.), utilă mai ales dacă boala se dovedește inoperabilă sau metastatică.[3,4]

Diagnostic diferențial

  • Patologii musculo-scheletale/de coloană cervicală — radiculopatie cervicală, artroză gleno-humerală, tendinopatie de coafă a rotatorilor, "umăr înghețat" (capsulită adezivă), sindrom de tunel toracic — cele mai frecvente diagnostice eronate inițiale, conform datelor din literatură.[9]
  • Mezoteliom pleural localizat apical — poate mima tumora Pancoast atât clinic (inclusiv sindrom Horner), cât și imagistic.[2]
  • Metastaze la apexul pulmonar — de la cancer tiroidian, laringian, de col uterin sau alte primare.[2]
  • Tumori primare ale peretelui toracic — sarcom Ewing, hemangiopericitom, plasmocitom extramedular.[1,2]
  • Limfom cu localizare apicală/mediastinală înaltă.[1,2]
  • Tumori benigne de sulcus superior — schwannom, neurofibrom.[2]
  • Procese infecțioase/inflamatorii apicale — tuberculoză, actinomicoză, chist hidatic pulmonar, abces cu germeni atipici — de avut în vedere mai ales la pacienți fără istoric de fumat sau cu context epidemiologic sugestiv.[2]

Boli înrudite

Tratament

Abordarea terapeutică depinde strict de rezecabilitate, stabilită de o echipă multidisciplinară (chirurgie toracică, oncologie medicală, radioterapie) pe baza imagisticii (CT, RMN, PET-CT) și, ideal, în centre cu experiență dedicată — un registru național american a arătat rezultate net superioare în centrele de volum înalt (peste 40 de lobectomii/an).[6]

Boală rezecabilă (T3-T4, N0-N1): standardul de tratament este terapia trimodală: chimioradioterapie concomitentă de inducție, urmată de rezecție chirurgicală radicală en bloc și completarea chimioterapiei postoperator.[1,3,4]

  • Chimioterapia de inducție folosește, de regulă, un dublet pe bază de cisplatin — asociat cu etoposid sau vindesină pentru histologia scuamoasă, respectiv cu pemetrexed pentru cea non-scuamoasă — 2 cicluri concomitent cu radioterapia, urmate de încă 2 cicluri postoperator.[1,2,4]
  • Radioterapia se administrează de regulă în doză de 45-50 Gy, în 25-28 de fracțiuni pe parcursul a 5-6 săptămâni; tehnicile moderne (radioterapie cu arc modulat în intensitate) permit, din 2018 încoace, escaladarea dozei până la 50,4 Gy/28 fracțiuni cu o mai bună protecție a țesuturilor sănătoase.[1]
  • Chirurgia se efectuează la 3-6 săptămâni după finalizarea chimioradioterapiei, după reevaluare imagistică (RMN/PET-CT) — rezecție en bloc a tumorii împreună cu structurile invadate (perete toracic, uneori corp vertebral sau segment vascular), cu tehnici din ce în ce mai frecvent minim invazive (toracoscopie video-asistată sau robotică) în centrele specializate, ca alternativă la toracotomia clasică la cazuri selecționate.[1]

Boală inoperabilă local avansată (N2/N3 sau T4 nerezecabil): chimioradioterapie concomitentă definitivă, urmată de imunoterapie de consolidare cu durvalumab (extrapolare din protocolul PACIFIC pentru NSCLC stadiul III, în general), dacă boala nu progresează după chimioradioterapie.[1,3]

Boală metastatică (M1): tratament sistemic ghidat de profilul molecular al tumorii — chimioterapie, imunoterapie sau terapie țintită, conform algoritmilor standard pentru NSCLC metastatic.[3,4]

Direcție emergentă, investigațională: pe baza rezultatelor obținute cu inducția de chimio-imunoterapie în NSCLC rezecabil în general, câteva serii recente au raportat răspunsuri patologice promițătoare cu adăugarea imunoterapiei la chimioradioterapia de inducție și în tumora Pancoast; abordarea nu este încă standard de îngrijire și este evaluată activ, inclusiv în trialul JCOG1807C (DEEP OCEAN), cu durvalumab peri-operator.[8]

Contraindicații pentru chirurgie (vezi și calculatorul de rezecabilitate de mai jos): metastaze la distanță, adenopatii mediastinale contralaterale sau supraclaviculare, invazie a peste 50% din corpul vertebral, invazie a plexului brahial deasupra rădăcinii T1, invazie esofagiană sau traheală.[1,2]

Controlul adecvat al durerii — frecvent neuropată, prin interesarea peretelui toracic și a plexului brahial — este o componentă esențială a îngrijirii, alături de reabilitare și suport nutrițional.[1]

Medicamente asociate

Complicații

Complicații legate de boală:

  • Compresia medulară cu paraplegie, prin extensia tumorii în găurile de conjugare — prezentă inițial la aproximativ 5% dintre pacienți, dar poate ajunge la 25% pe parcursul evoluției bolii netratate.[1]
  • Paralizie de nerv frenic sau laringeu recurent, respectiv sindrom de venă cavă superioară — la 5-10% dintre pacienți.[1]
  • Pierderea progresivă a funcției mâinii, prin atrofia musculaturii intrinseci și interesarea rădăcinilor C8-T1.[1]

Complicații ale tratamentului chirurgical: mortalitate perioperatorie raportată între 4-10%, chilotorax, paralizie de nerv ulnar, sindrom Horner iatrogen (prin rezecția lanțului simpatic/ganglionului stelat), scurgere de lichid cefalorahidian și meningită (dacă se rezecă structuri vertebrale), "umăr înghețat" postoperator, pierdere aeriană prelungită.[1,2] Un registru pe scară largă a raportat o mortalitate la 30 de zile de 3,3% și la 90 de zile de 7,5% în populația operată.[6]

Complicații ale radioterapiei: esofagită, fibroză pulmonară localizată, oboseală, iritație cutanată; mai rar, pneumonită simptomatică; rareori, fibroză cutanată cu limitarea mișcării umărului, mielită sau nevrită de plex brahial.[1,2]

Complicații ale chimioterapiei: pneumonită interstițială, nefrotoxicitate (în special legată de cisplatin), neuropatie periferică, mielosupresie.[1,2]

Monitorizare și urmărire

După finalizarea tratamentului, urmărirea urmează principiile generale de supraveghere din NSCLC — examen clinic și CT toracic la fiecare 3-6 luni în primii 2-3 ani, apoi anual, cu PET-CT rezervat pentru suspiciunea de recidivă.[3,4] Este important de reținut că, spre deosebire de percepția inițială legată de complexitatea rezecției locale, tiparul dominant de recidivă în tumora Pancoast tratată este cel la distanță (metastatic), nu cel local — motiv pentru care supravegherea trebuie să includă o evaluare sistemică, nu doar imagistică toracică țintită.[7]

Urmărirea specifică include și: evaluarea periodică a funcției neurologice a membrului superior (forță, sensibilitate) pentru a documenta eventuala recuperare sau agravare a interesării de plex brahial, controlul durerii cronice reziduale, reabilitare pulmonară și fizioterapie pentru umăr/braț, precum și consilierea susținută pentru renunțarea completă la fumat.[1]

Ghidul pacientului

O tumoră Pancoast este un cancer pulmonar care apare chiar la vârful plămânului, foarte aproape de nervii care merg spre braț și de nervii care controlează pupila și pleoapa. De aceea, primul semn nu este de obicei tusea, ci o durere de umăr care nu trece cu tratamentele obișnuite și care, cu timpul, poate coborî spre braț și mână, cu amorțeli sau slăbiciune. La unii pacienți apare și un semn caracteristic — pleoapa căzută și pupila mai mică pe o singură parte (sindromul Horner).[1,2]

Dacă aveți un istoric de fumat și o durere de umăr persistentă, care nu se ameliorează în câteva săptămâni, merită să cereți medicului dumneavoastră o radiografie sau un CT toracic — chiar dacă nu tușiți și nu vă lipsește respirația. Diagnosticul precoce contează enorm pentru rezultatul tratamentului.[1,9]

Dacă biopsia confirmă tumora Pancoast, echipa medicală (medic oncolog, radioterapeut, chirurg toracic) va decide împreună planul de tratament, în funcție de cât de extinsă este tumora. În majoritatea cazurilor operabile, tratamentul standard combină trei etape: chimioterapie și radioterapie administrate simultan timp de câteva săptămâni, urmate — dacă tumora a răspuns — de o intervenție chirurgicală pentru îndepărtarea completă a tumorii, apoi încă un scurt curs de chimioterapie. Este un tratament solicitant, dar oferă șansele cele mai bune de vindecare sau de control pe termen lung al bolii; datele publicate arată supraviețuiri la 5 ani de 40-70% la pacienții care urmează integral acest parcurs.[1,5,11]

Este esențial ca acest tratament să fie făcut într-un centru cu experiență în chirurgia toracică complexă — rezultatele sunt semnificativ mai bune în centrele care operează frecvent astfel de tumori.[6] Renunțarea completă la fumat, controlul activ al durerii și fizioterapia pentru braț/umăr fac parte din recuperare la fel de mult ca tratamentul oncologic propriu-zis.

Ghidul specialistului

  • Indice de suspiciune ridicat pentru orice durere unilaterală de umăr/braț la un fumător (activ sau în antecedente) care nu se remite după 2-4 săptămâni de tratament conservator — solicitați imagistică toracică înainte de a eticheta cazul drept musculo-scheletal.[1,9]
  • Testați explicit și excludeți activ radiculopatia cervicală și patologia gleno-humerală — acestea sunt cele mai frecvente diagnostice eronate, iar prezența concomitentă a sindromului Horner sau a istoricului de fumat crește mult probabilitatea unei tumori de sulcus superior.[9]
  • RMN de plex brahial/joncțiune cervico-toracică este obligatoriu pentru orice caz potențial rezecabil — superior CT-ului pentru stadializarea locală și decizia chirurgicală.[1]
  • Confirmarea histologică prin biopsie percutanată ghidată imagistic (nu bronhoscopie, cu randament scăzut în această localizare) înaintea oricărei decizii terapeutice.[1,2]
  • Discutați fiecare caz în comisie multidisciplinară (oncologie, radioterapie, chirurgie toracică) și îndrumați către un centru de volum înalt — datele arată supraviețuire net superioară acolo unde volumul de rezecții este mare.[6]
  • Terapia trimodală rămâne standardul de îngrijire pentru boala rezecabilă, dar este subutilizată în practică — un registru național a arătat că doar aproximativ un sfert dintre pacienți primesc efectiv chimioradioterapie de inducție înaintea chirurgiei, deși aceasta se asociază cu supraviețuire semnificativ mai bună.[6]
  • Luați în considerare includerea într-un studiu clinic a pacienților eligibili pentru abordări emergente de chimio-imunoterapie de inducție, dat fiind nivelul încă limitat de dovezi comparative directe.[7,8]

Evoluție și prognostic

Prognosticul depinde covârșitor de stadiul la diagnostic și de rezecabilitate. O analiză sistematică recentă a 35 de studii a raportat o variație largă a supraviețuirii la 5 ani — între 11,8% și 77% — în funcție de strategia terapeutică folosită, cu rezultate constant mai bune pentru terapia trimodală față de mono- sau bimodalitate.[7] Serii chirurgicale contemporane din centre specializate raportează supraviețuire la 5 ani de aproximativ 40-41%, cu rate de răspuns patologic complet la chimioradioterapia de inducție de circa 23%.[5] Alte serii de volum mai mic, cu selecție atentă a cazurilor, au raportat rezultate și mai favorabile (supraviețuire la 5 ani de 63-69%).[10,11] Fără tratament combinat adecvat, supraviețuirea globală la 5 ani rămâne sub 30%.[2]

Factori de prognostic favorabil: stadiu T3 (mai puțin extins decât T4), răspuns complet la tratamentul de inducție (inclusiv răspuns patologic complet), rezecție completă (margini negative), ameliorarea durerii după tratament, pierdere ponderală minimă (<5%) la diagnostic.[1]

Factori de prognostic nefavorabil: durată prelungită a simptomelor înaintea diagnosticului, prezența sindromului Horner, extensia spre baza gâtului, corpurile vertebrale sau vasele mari, interesarea ganglionilor mediastinali, necesitatea unei rezecții largi în pană. Invazia vertebrală și/sau vasculară influențează semnificativ atât riscul de recidivă, cât și mortalitatea.[1,5]

Tiparul dominant de eșec terapeutic este recidiva la distanță (metastatică), nu recidiva locală — un argument suplimentar pentru integrarea sistemică (chimioterapie/imunoterapie), nu doar loco-regională, în strategia terapeutică.[7]

Prevenție și screening

Nu există o strategie de prevenție specifică tumorii Pancoast — ea urmează exact principiile de prevenție a cancerului bronhopulmonar în general. Renunțarea la fumat rămâne cea mai eficientă măsură de prevenție primară.[1]

Screening prin CT toracic cu doză joasă este recomandat anual pentru persoanele cu vârsta între 50 și 80 de ani și un istoric de fumat de cel puțin 20 pachete-an (fumători activi sau care au renunțat în ultimii 15 ani), conform ghidurilor NCCN/ASCO.[1,4] Deși tumorile Pancoast, prin poziția periferică, pot fi mai greu vizibile pe radiografia standard, ele sunt de regulă bine identificate prin CT.

Cel mai important instrument de "prevenție secundară" rămâne însă educația pacientului și a medicului de familie: o durere unilaterală de umăr, persistentă, la un (fost) fumător, care nu răspunde la tratamentul conservator standard, trebuie evaluată imagistic prompt, chiar în absența oricărui simptom respirator — exact aici se pierd, în prezent, cele 5-10 luni de întârziere diagnostică observate în practică.[1,9]

Situații speciale

Invazia vertebrală extinsă: cazurile cu interesare a corpului vertebral necesită tehnici chirurgicale combinate, de tip vertebrectomie cu rezecție en bloc a peretelui toracic posterior, realizate în echipă mixtă chirurgie toracică-neurochirurgie/chirurgie spinală, disponibile doar în centre supraspecializate.[1]

Interesarea vasculară (artera/vena subclaviculară): poate necesita reconstrucție vasculară concomitentă rezecției tumorale (grefe/by-pass), crescând complexitatea și riscurile intervenției, dar nefiind, prin ea însăși, o contraindicație absolută la echipe experimentate.[1]

Abordări minim invazive: în cazuri selecționate, rezecția toracoscopică video-asistată sau robotică este din ce în ce mai folosită ca alternativă la toracotomia clasică, cu recuperare postoperatorie mai rapidă — o opțiune emergentă, dependentă însă de experiența centrului.[1]

Nefumători și pacienți tineri: deși fumatul rămâne factorul de risc dominant, proporția tot mai mare de adenocarcinoame ridică posibilitatea unei tumori Pancoast și la nefumători; la aceștia, testarea moleculară extinsă (EGFR, ALK, ROS1 etc.) capătă importanță suplimentară pentru tratamentul sistemic, mai ales dacă boala se dovedește nerezecabilă.[3,4]

Comorbidități/vârstă înaintată: rezerva cardio-pulmonară limitată poate contraindica rezecția extinsă la unii pacienți vârstnici; decizia terapeutică trebuie individualizată în comisia multidisciplinară, cu evaluare geriatrică oncologică atunci când este cazul.

Viața cu boala

Parcursul terapeutic complet — chimioradioterapie urmată de o intervenție chirurgicală extinsă — este solicitant fizic și emoțional. Durerea cronică la nivelul peretelui toracic și al brațului, prin interesarea directă a plexului brahial sau prin sechelele chirurgiei/radioterapiei, este frecventă și necesită management activ, adesea cu abordare de tip durere neuropată, nu doar analgezice uzuale.[1]

Fizioterapia și terapia ocupațională pentru recuperarea mobilității umărului și a funcției mâinii sunt parte integrantă a recuperării, la fel ca reabilitarea pulmonară. Scăderea ponderală și impactul asupra apetitului pe durata tratamentului oncologic justifică, la mulți pacienți, suport nutrițional dedicat.

Sprijinul psihologic — pentru pacient și familie — este important pe tot parcursul, de la momentul diagnosticului (frecvent tardiv, cu impactul emoțional aferent) până în perioada de urmărire pe termen lung. Renunțarea definitivă la fumat rămâne, și după tratament, o măsură cu impact direct asupra prognosticului. Aderența la vizitele de monitorizare programate este esențială, dat fiind că tiparul principal de recidivă este cel la distanță, nu local, iar detectarea precoce a unei eventuale recidive influențează opțiunile terapeutice ulterioare.[7]

🇷🇴 În România

Cancerul bronhopulmonar rămâne, per ansamblu, principala cauză de deces prin cancer în România. Conform datelor GLOBOCAN 2022 (Agenția Internațională pentru Cercetare în Cancer, OMS), în România au fost înregistrate 11.716 cazuri noi de cancer traheo-bronho-pulmonar și 10.530 decese prin această boală — aproximativ 18,8% din totalul deceselor prin cancer la nivel național, ceea ce plasează cancerul pulmonar pe primul loc ca mortalitate oncologică în țară.[12]

Nu există un registru național separat pentru tumora Pancoast ca subtip anatomic, dar, prin extrapolare din proporția raportată internațional (3-5% din cancerele pulmonare), se poate estima un număr de câteva sute de cazuri noi de tumoră Pancoast pe an în România.[1] Fiind o formă care necesită obligatoriu o echipă multidisciplinară — chimioterapie, radioterapie de precizie și chirurgie toracică complexă, uneori cu rezecții vertebrale sau vasculare — managementul optim presupune trimiterea promptă către centrele oncologice și de chirurgie toracică cu experiență dedicată acestui tip de intervenții, ideal încă din faza de evaluare a rezecabilității. Tratamentul oncologic (chimioterapie, radioterapie, imunoterapie de consolidare) este decontat prin programul național de oncologie al CNAS, pe baza protocoalelor terapeutice în vigoare pentru cancerul bronhopulmonar fără celule mici.

Ultimele studii

Literatura ultimilor ani confirmă terapia trimodală drept standard, dar aduce și nuanțe importante pentru practica clinică. O revizuire sistematică din 2025, care a analizat 35 de studii (peste 2.900 de pacienți în total, urmăriți între 10 și 107 luni), a confirmat supraviețuiri la 5 ani net superioare pentru terapia trimodală, cu variație largă (11,8-77%) în funcție de protocol, și a subliniat că recidiva la distanță este tiparul dominant de eșec terapeutic — nu recidiva locală.[7]

O analiză pe registrul național american de cancer (peste 2.900 de pacienți operați, 2004-2017) a arătat că, deși chimioradioterapia de inducție se asociază cu supraviețuire semnificativ mai bună, doar 25% dintre pacienți o primesc efectiv înaintea chirurgiei — terapia trimodală rămâne subutilizată în practica curentă, iar volumul mare al centrului chirurgical se corelează cu rezultate mai bune.[6]

O serie chirurgicală recentă dintr-un centru european de volum înalt (43 de pacienți, 2005-2023) a raportat o rată de răspuns patologic complet de 23% după chimioradioterapia de inducție și supraviețuiri la 1/3/5 ani de 71%/52%/41%, confirmând invazia vertebrală și/sau vasculară drept factor independent de prognostic nefavorabil.[5]

O analiză de tip "scoping review" publicată în 2026, pe 1.328 de pacienți din 31 de studii, a cuantificat pentru prima dată amploarea problemei de diagnostic întârziat: 111 pacienți din serie au fost inițial diagnosticați greșit, cel mai frecvent cu radiculopatie cervicală sau artroză gleno-humerală, iar în acest subgrup sindromul Horner și istoricul de fumat — cele mai orientative elemente — erau semnificativ mai rar prezente sau mai rar recunoscute.[9]

În fine, un raport din 2025 explorează, pentru prima dată sistematic, adăugarea imunoterapiei la chimioterapia de inducție înaintea chirurgiei în tumora Pancoast, pe baza rezultatelor favorabile obținute cu această strategie în NSCLC rezecabil în general — o direcție activă de cercetare, evaluată și în trialul JCOG1807C (DEEP OCEAN), dar care nu este încă parte din standardul de îngrijire.[8]

Întrebări frecvente

Ce este, de fapt, o tumoră Pancoast?
Este un cancer pulmonar (aproape întotdeauna fără celule mici) care apare chiar la vârful plămânului și invadează precoce plexul brahial, lanțul nervos simpatic, coastele superioare și, uneori, corpurile vertebrale sau vasele mari din apropiere — de aceea produce mai degrabă durere de umăr/braț și sindrom Horner decât simptome respiratorii clasice.
De ce durează atât de mult până se pune diagnosticul?
Pentru că principalul simptom — durerea de umăr — este identic, la prima vedere, cu o problemă banală de umăr sau de coloană cervicală. Studiile arată o întârziere medie de 5-10 luni, timp în care pacienții sunt adesea tratați pentru radiculopatie cervicală sau artroză de umăr.
Ce este sindromul Horner și de ce apare în tumora Pancoast?
Este triada ptoză (pleoapă căzută), mioză (pupilă mai mică) și anhidroză (lipsa transpirației) pe o parte a feței, cauzată de invazia lanțului nervos simpatic cervical de către tumoră. Apare la aproximativ un sfert dintre pacienți și, atunci când se asociază cu durere de umăr la un fumător, este un semnal de alarmă important.
Este întotdeauna nevoie de operație?
Nu. Decizia depinde de rezecabilitate. Dacă tumora este rezecabilă, standardul este terapia trimodală (chimioradioterapie urmată de operație). Dacă a invadat structuri esențiale (mari vase, o mare parte din coloană, ganglioni la distanță) sau au apărut metastaze, tratamentul este chimioradioterapie definitivă sau tratament sistemic, fără intervenție chirurgicală.
Care sunt șansele de vindecare?
Pentru pacienții cu boală rezecabilă, tratați complet prin terapie trimodală într-un centru cu experiență, supraviețuirea la 5 ani raportată în literatura recentă este de aproximativ 40-70%. Fără tratament combinat adecvat, supraviețuirea la 5 ani este sub 30%. Stadiul la diagnostic rămâne factorul cel mai important.

Glosar

Sulcus pulmonar superior
Șanțul anatomic de la vârful cavității toracice, format de trecerea arterei subclaviculare peste apexul plămânului — locul de origine al tumorii Pancoast.
Sindrom Pancoast-Tobias
Tabloul clinic complet produs de o tumoră de sulcus superior: durere de umăr/braț, sindrom Horner și slăbiciune/atrofie a musculaturii mâinii.
Sindrom Horner
Triada ptoză palpebrală, mioză și anhidroză facială ipsilaterală, produsă de întreruperea lanțului nervos simpatic cervical.
Plex brahial
Rețeaua de nervi (rădăcinile C5-T1) care inervează membrul superior; rădăcinile C8-T1 sunt cel mai frecvent invadate de o tumoră Pancoast.
Terapie trimodală
Strategia terapeutică standard pentru tumora Pancoast rezecabilă: chimioradioterapie de inducție, urmată de rezecție chirurgicală radicală și completarea chimioterapiei.
Rezecție en bloc
Îndepărtarea chirurgicală a tumorii împreună, într-un singur bloc, cu toate structurile adiacente invadate (perete toracic, uneori corp vertebral sau segment vascular).
Răspuns patologic complet (pCR)
Absența completă a celulelor tumorale viabile în piesa operatorie, evaluată după examenul histopatologic — cel mai puternic factor predictiv de prognostic favorabil după tratamentul de inducție.

Concluzii

Tumora Pancoast este un cancer bronhopulmonar rar (3-5% din totalul cancerelor pulmonare), dar cu o prezentare clinică distinctă — durere de umăr și braț, adesea cu sindrom Horner și semne de interesare a plexului brahial — care o face frecvent confundată, luni de zile, cu o patologie ortopedică sau neurologică.[1,9] Recunoașterea promptă a acestui tablou la un (fost) fumător, urmată de evaluare imagistică (CT, obligatoriu RMN pentru stadializarea locală) și confirmare histologică prin biopsie percutanată, este pasul decisiv pentru un prognostic bun.[1]

Pentru boala rezecabilă, terapia trimodală — chimioradioterapie de inducție urmată de rezecție chirurgicală radicală și completarea chimioterapiei, realizată într-un centru cu experiență dedicată — rămâne standardul de îngrijire și poate aduce supraviețuiri la 5 ani de 40-70%.[1,5,6] Cercetarea actuală se îndreaptă spre integrarea imunoterapiei în schema de inducție, cu rezultate preliminare încurajatoare, dar încă insuficient de solide pentru a schimba standardul actual de tratament.[7,8]

📄 Prezentare clinică detaliată: Tumora Pancoast

Bibliografie

[1] Fatima SA, Sharma S. Lung Pancoast Tumor. StatPearls, StatPearls Publishing, actualizat 2026 (aprilie) — https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556109/
[2] Villgran VD, Chakraborty RK, Cherian SV. Pancoast Syndrome. StatPearls, StatPearls Publishing, actualizat 2023 — https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482155/
[3] Zer A, Ahn MJ, Barlesi F, et al. Early and locally advanced non-small-cell lung cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology, ESMO, 2025 — https://www.esmo.org/guidelines/esmo-clinical-practice-guideline-early-stage-and-locally-advanced-non-small-cell-lung-cancer
[4] National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Non-Small Cell Lung Cancer, Version 4.2026. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 2026 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41956107/
[5] Cannone G, Faccioli E, Busetto A, et al. Surgery for Pancoast Tumors in Multimodality Setting: Analysis of Outcomes and Risk Factors. Journal of Clinical Medicine, 2025 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40283588/
[6] Hutchings HE, Cox J, Westra J, Kuo YF, Okereke IC. Treatment patterns and outcomes in patients with Pancoast tumors: a national cancer database analysis. Journal of Thoracic Disease, 2023 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36794135/
[7] Langer S, Medenwald D, Vordermark D, et al. Therapeutic modalities for superior sulcus tumor (Pancoast) tumor - A systematic review. Lung Cancer, 2025 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40651130/
[8] Remon J, Porez F, Clermidy H, et al. Induction immunotherapy plus chemotherapy for Pancoast lung cancer tumors: are we ready to shift our standards? ESMO Open, 2025 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40912046/
[9] Wilkinson M, Obst S, Palmer T, Whish-Wilson G. Misdiagnosis of superior sulcus tumours: a scoping review. Journal of Thoracic Disease, 2026 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41816482/
[10] Pereira Moita C, Figueiredo C, Cruz Z, et al. Pancoast Tumors: 11-Year Single-Centre Experience. Portuguese Journal of Cardiac, Thoracic and Vascular Surgery, 2024 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39820877/
[11] Waseda R, Klikovits T, Hoda MA, et al. Trimodality therapy for Pancoast tumors: T4 is not a contraindication to radical surgery. Journal of Surgical Oncology, 2017 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28407246/
[12] International Agency for Research on Cancer (IARC) — GLOBOCAN 2022, fișa de țară România, cancer traheo-bronho-pulmonar — https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/642-romania-fact-sheet.pdf
[13] Medscape (emedicine) — Pancoast Syndrome, actualizat periodic — https://emedicine.medscape.com/article/284011-overview

Autori și revizuire

Redactat de Racheriu Dragoș – licențiat în medicină, Airinei Camelia – editor medical senior Echipa editorială ROmedic, cu asistență AI, pe baza surselor medicale de referință. Publicat la 30.07.2026.

Conținut redactat din surse medicale de referință (ghiduri de societate, revizuiri sistematice, date epidemiologice oficiale), cu citări numerotate în text. Nu înlocuiește consultul medical de specialitate.

©

Copyright ROmedic: Articolul se află sub protecția drepturilor de autor. Reproducerea, chiar și parțială, este interzisă!