Durere in zona gatului

Buna seara, de cateva zile am o durere destul de suparatoare la gat, in partea dreapta. Nu ma doare mereu, ci doar cand misc capul in anumite pozitii, cand casc si uneori cand inghit. Durerea e localizata cam la nivelul marului lui Adam, exact in zona de unde se ia pulsul. Aici este o poza unde am incercuit zona dureroasa (http://i.imgur.com/tMrlA.jpg).
Nu stiu sigur daca este ganglion sau tendon. Zona pare sa fie putin intarita, dar nu este umflata. Nu am fost bolnav in ultima vreme, nu am facut efort deosebit de ce fac de obicei.

Nu stiu daca este relevant, dar am o istorie cu tendinitele. Am avut la mana dreapta acum 5-6 ani, am fost si operat. Am avut la piciorul stang acum un an, si recent mi-a revenit durerea in mana dreapta, cam in acelasi timp cu cea de la gat.

Va multumesc anticipat pentru raspunsuri si eventuale sugestii.