posibil hernie?

buna ziua,

am efectuat un IRM in urma unor dureri puternice la coloana, zona lombara care coborau pe picior. Rezultatul este:

- piese scheletice cu raporturi normale
- scolioza dextroconcava
- mici hernii intraspongioase toracal inferior
- hipersemnal T2 la nivelul micilor articulatii posterioare L3-L4, L4-L5 (mica cantitate de lichid sinovial)
- protruzie medio-laterala stanga L5-S1 ce amprenteaza secundar sacul dural si prezinta contact cu radacina S1 stanga in traiectul intradural
- maduva spinarii din campul de examinare cu grosime normala si semnal T2 omogen

este o hernie de disc sau se poate genera in timp una?

multumesc