Este necesara operatia ?

Sotul meu, in varsta de 44 de ani, reclama amortirea degetului aratator de la mana stanga. Acest lucru se intampla de circa o luna de zile. Intermitent si durere la umar. Un medic neurolog a recomandat un tratament cu antiinflamatorii, a facut chiar si un numar de 5 injectii. Nici o ameliorare a situtiei lui
Ieri a facut un RMN cu urmatorul rezultat:
Examenul RM al coloanei vertebrale cervicale deceleaza protruzie discala laterala dreapta si intraforaminala stanga la nivelul discului intervertebral C6-C7. Fragmentul de nucleu pulpos herniat comprima discret conturul ventral al jumatatii drepte a cordonului medular aferent, fara a se pune in evidenta modificari ale morfologiei medulare la locul de compresie; precum si portiunea intraforaminala a radacinii nervoase de partea stanga. Mic grad de protruzie discala laterala stanga la nivelul discului intervertebral C4-C5, fara semne de compresie locala medulara sau radiculara. Modificari degenerative la nivelul discurilor intervertebrale si corpilor vertebrali cervicali. Fara modificari ale morfologiei cordonului medular sau al spatiilor perimedulare cervicale. Concluzii: Aspect RM de protruzie discala laterala dreapta si intraforaminala stanga C6-C7 cu minima compresie secundara medulara si compresie radiculara intraforaminala stanga. Protruzie discala laterala stanga C4-C5. Modificari degenerative discale si vertebrale cervicale.

As vrea sa stiu daca este foarte grav, necesitand operatie, sau se poate rezolva prin diverse alte forme, kinetoterapie, etc...

Cu multumiri,