Durere la efort localizata în mana dreapta

Bună ziua, am un prieten care lucrează în Construcții în Germania nu a mai făcut munca fizica pana acum de câteva luni are o durere in mana dreapta localizata la încheietura și în palma ii amortesc degetele și când i se umfla, are 35 de ani
A folosit creme gen voltaren, nurofen etc dar durerea tot persista la efort, a luat și magneziu
Nu are probleme cu circulația sângelui
Problema poate sa fie de la efort? Și dacă da de ce se localizează doar în mana stânga?
Mulțumesc anticipat pt răspuns

Cu siguranță o examinare clinica ar fii cea mai bună soluție, dar după cum va spuneam nu are posibilitatea sa meargă acum la un medic
As dori un răspuns mai detaliat dacă se poate și o rezolvare de moment
Mulțumesc anticipat pentru răspuns