Ruptura retinacul patelar

Buna seara,
Baiatul meu in varsta de 5 ani si 15, 5 kg a fost diagnosticat in urma unui examen RMN la genunchiul stang cu: - aspect de ruptura de retinacul patelar infero-extern pe 7mm, cu angajare externa a grasimii infrapatelare si acumulare fluida polilobata, multiseptica, de 26/21/6 mm, dezvoltata pe marginea externa a acestuia, in grasimea subtegumentara;
-acumulare fluida de 10/10/2 mm, net conturata, pe versantul anterior al tendonului patelar.
In rest, menisc, ligamente cartilagii de crestere sunt cu aspecte IRM normale.
La exterior se vede o umflatura care la efort sau caldura se mareste insa nu este dureros iar el poate misca piciorul in mod normal. Acest diagnostic presupune interventia chirurgicala? Este o interventie grea? Nu am mai citit despre astfel de operatii iar doctorul nostru ne-a indrumat spre un alt spital de pediatrie.
Multumesc!