Ecografie intravaginala si analize de fertilitate; Chist ovarian si lichid liber in sacul Douglas

Buna ziua.
V-as ruga, daca se poate, sa ma ajutati si pe mine cu următoarea nelămurire.
În urma unei ecografii intravaginale am fost diagnosticată cu următoarele: lichid liber in sacul Douglas, chist cu diametrul de 25 mm, uter in pozitie intermediară și endometru secretos. Mentionez ca la data efectuării ecografiei ma aflam in ziua a 18-a a CM, acesta având o durata de 27-28 de zile. Nu prezint dureri, ori alte simptome. Doamna doctor mi-a spus doar sa revin peste o lună la ecograf, dar nu mi s-a explicat ce reprezintă acei termeni si ce efect au asupra fertilitatii. Am efectuat ecografia si analizele hormonale (care au rezultate bune) deoarece încerc de aproximativ 7 luni sa raman însărcinată și nu reușesc.
Va rog frumos, daca este posibil, sa ma ajutati si pe mine sa inteleg acei termeni medicali si gravitatea diagnosticului.
Va multumesc anticipat!