Roseata penis, mancarimi si dureri in timpl actului sexual

Buna ziua,
Am o problema cu care ma confrunt ce ceva timp(aproximativ 4luni).Am o roseata pe penis care ma jeneaza.Am mancarimi (mai ales cand este in erectie) si dureri in timpl actului sexual.
Am fost la medicul dermatolog in urma cu 2 luni si mi-a pus acest diagnostic "Balanita candidozica'".Am urmat tratamentul prescris si anuma: Tragoven unguent 1saptamana dupa care Travocort unguent 1saptamana.In tot acest timp dupa ce ma spalam clateam cu o solutie de apa cu bicarbonat.Dupa acest tratament simtomele de mancarime au mai scazut in intensitate dar nu au disparut.
Am incercat mai multe unguente (Cutaden, Betadine, acum incerc cu Canesten 3 saptamani )dar nu vad nici-o ameliorare.
Tin sa subliniez faptul ca sunt casatorit, nu am nici-o alta relatie sexuala decat cu sotia mea, folosesc prezervativul si tin o igiena intima stricta. A fost si sotia mea la ginecologie a facut analize si ea nu are nimic.
Sunt convins ca pana acum nu am folosit tratamentul cuvenit acestei afectiuni.
Va rog sa ma ajutati a-mi recomanda un tratament eficient.
Va multumesc.