Durerea abdominală cronică la adolescente: durere funcțională sau endometrioză?

©

Autor:

Durerea abdominală cronică la adolescente: durere funcțională sau endometrioză?

Durerea de burtă care revine săptămână de săptămână, timp de luni de zile, la o adolescentă, nu înseamnă automat o boală gravă — dar nici nu trebuie etichetată superficial drept „stres" fără o evaluare corectă. Distincția dintre durerea abdominală funcțională și endometrioză schimbă complet conduita terapeutică.

Rezumat

  • Durerea abdominală cronică (peste 2 luni, recurentă sau continuă) afectează până la 1 din 10 copii și adolescenți, iar în marea majoritate a cazurilor nu are o cauză structurală identificabilă
  • Durerea abdominală funcțională este un diagnostic real, nu „e doar în capul ei" — se pune pe criterii clinice clare (Roma IV), nu prin excludere la nesfârșit
  • Endometrioza poate începe chiar de la prima menstruație și este una dintre cele mai frecvente cauze organice de durere pelvină cronică la adolescente, dar diagnosticul ei este întârziat în medie cu 4-11 ani față de debutul simptomelor
  • Semnele care orientează spre endometrioză: durerea legată strict de ciclul menstrual, care se agravează progresiv, cu sângerări abundente sau absența de la școală în fiecare lună
  • Semnele de alarmă (scădere în greutate, sânge în scaun, febră, durere care trezește din somn) impun investigații suplimentare imediate, indiferent de vârstă

Cât de frecventă este durerea abdominală cronică la adolescente

Durerea abdominală recurentă sau cronică — definită, în general, ca durere apărută de cel puțin 3 ori în 3 luni sau prezentă continuu peste 2 luni — reprezintă unul dintre cele mai frecvente motive de prezentare la medicul pediatru și la cabinetul de gastroenterologie pediatrică. Un studiu recent realizat pe copii și adolescenți din Coreea de Sud care s-au prezentat cu durere abdominală cronică a arătat că marea majoritate a cazurilor au primit în final diagnosticul de tulburare funcțională gastrointestinală, doar o mică parte având o cauză organică identificabilă la investigații — cel mai frecvent constipație, boală de reflux sau, la fete, patologie ginecologică[9]. Această proporție explică de ce ghidurile actuale nu recomandă o baterie completă de investigații invazive tuturor pacienților, ci o evaluare țintită, bazată pe simptome și semne de alarmă.

Ce este durerea abdominală funcțională

Durerea abdominală funcțională face parte din categoria tulburărilor de interacțiune intestin-creier — nervii intestinali sunt prea sensibili la stimuli normali (gaz, distensie, mișcări intestinale obișnuite), iar creierul procesează aceste semnale ca durere, fără să existe o leziune, o infecție sau o inflamație vizibilă la investigații[5]. Diagnosticul se pune pe criterii clinice pozitive (criteriile Roma IV), nu doar prin eliminarea altor boli: durere abdominală episodică sau continuă, care nu apare exclusiv în legătură cu mesele sau menstruația, prezentă cel puțin 4 zile pe lună, timp de minimum 2 luni, fără dovezi ale unui proces inflamator, anatomic, metabolic sau neoplazic care să explice simptomele[3].

Factorii de stres — presiunea școlară, anxietatea, conflictele familiale, tulburările de somn — nu „inventează" durerea, ci îi cresc pragul de percepție prin axa creier-intestin. Un studiu pe un eșantion reprezentativ de adolescenți a legat direct stresorii legați de școală, tiparele de somn deficitar și timpul petrecut pe rețele sociale de o calitate a vieții raportată drastic mai scăzută la cei cu durere abdominală funcțională, comparativ cu cei fără această tulburare[2]. La fete, un alt studiu a observat că acordul dintre relatarea proprie a adolescentei și cea a părintelui privind simptomele somatice și digestive este adesea redus, ceea ce înseamnă că evaluarea trebuie să pornească întotdeauna de la discuția directă cu adolescenta, nu doar de la relatarea părintelui[8].

Ce este endometrioza și de ce poate apărea încă din adolescență

Endometrioza este o boală în care țesut asemănător mucoasei uterine (endometrul) crește în afara uterului — cel mai frecvent pe ovare, trompe, peritoneul pelvin sau alte organe din bazin. Acest țesut răspunde la fel ca mucoasa uterină la hormonii ciclului menstrual: se îngroașă, sângerează și apoi se resoarbe, provocând inflamație locală, aderențe și durere cronică[1]. Contrar unei idei vechi, larg răspândite, endometrioza nu este o boală exclusiv a femeilor adulte care nu au avut încă o sarcină — poate debuta chiar din primii ani după menarhă, iar unele adolescente prezintă simptome relevante încă din adolescența timpurie[4].

Problema majoră este întârzierea diagnosticului: în medie, trec ani buni între apariția primelor simptome și confirmarea bolii, pentru că durerea menstruală este frecvent normalizată („toate fetele au dureri la ciclu") atât de anturaj, cât și, uneori, de personalul medical[2]. Această normalizare are un cost real — durerea netratată la timp poate afecta frecventarea școlii, activitatea fizică și starea psihică a adolescentei, iar unele forme avansate pot influența ulterior fertilitatea[7].

Cum deosebești durerea funcțională de endometrioză

Niciun simptom izolat nu confirmă sau exclude cu certitudine unul dintre cele două diagnostice, dar tiparul general al durerii oferă indicii importante:

Orientează spre durere funcțională

Durerea este prezentă și în afara perioadei menstruale, adesea zilnic sau de mai multe ori pe săptămână; se asociază frecvent cu balonare, constipație sau diaree, fără legătură strictă cu ciclul; se ameliorează sau se agravează vizibil cu stresul, examenele sau evenimentele emoționale; nu progresează în intensitate de la o lună la alta[5][3].

Orientează spre endometrioză

Durerea este predominant sau exclusiv legată de menstruație (dismenoree), dar poate deveni cronică și în afara ciclului pe măsură ce boala avansează; se agravează progresiv de la un ciclu la altul; se însoțește de sângerări menstruale abundente sau neregulate, durere la contact sexual (dacă adolescenta este activă sexual), durere la defecație sau urinare în perioada menstruală; nu răspunde la antiinflamatoare uzuale în dozele obișnuite; determină absențe repetate de la școală în fiecare lună[1][2][4].

Cele două afecțiuni pot și coexista — o parte dintre adolescentele cu endometrioză confirmată au și simptome funcționale suprapuse, ceea ce complică și mai mult tabloul clinic și explică de ce diagnosticul corect necesită, adesea, timp și reevaluări succesive.

Când durerea abdominală este un semnal de alarmă

Indiferent de suspiciunea inițială, anumite semne impun evaluare medicală promptă și investigații suplimentare, pentru că sugerează o cauză organică ce nu poate fi încadrată nici la durere funcțională, nici la endometrioza necomplicată:

  • scădere în greutate involuntară sau oprirea creșterii staturale
  • sânge vizibil în scaun sau scaune negre, lucioase
  • febră persistentă sau recurentă asociată durerii
  • vărsături repetate, mai ales dacă sunt biliare (verzui)
  • durere care trezește adolescenta din somn
  • durere localizată constant în afara zonei centrale a abdomenului, mai ales în cadranul inferior drept
  • istoric familial de boală inflamatorie intestinală, boală celiacă sau cancer colorectal la vârstă tânără
  • durere pelvină foarte severă, bruscă, însoțită de amețeală sau leșin — poate semnala o urgență ginecologică (chist ovarian torsionat sau rupt)

Aceste semne nu sunt tipice nici pentru durerea funcțională, nici pentru endometrioza necomplicată și trebuie evaluate separat, cu investigații orientate de medic[3][5].

Cum se pune diagnosticul

Evaluarea începe întotdeauna cu un istoric detaliat: caracterul durerii, legătura cu mesele, cu scaunul și mai ales cu ciclul menstrual, impactul asupra școlii și activităților, plus un jurnal al simptomelor ținut timp de câteva săptămâni. Urmează un examen clinic complet, inclusiv abdominal, iar la nevoie examen ginecologic adaptat vârstei — de multe ori doar extern, fără examen intern, mai ales la adolescentele care nu sunt active sexual[1][2].

Pentru durerea funcțională, diagnosticul se stabilește clinic, pe criteriile Roma IV, fără să fie nevoie de investigații extinse dacă nu există semne de alarmă[3][5]. Pentru suspiciunea de endometrioză, prima linie de investigație este ecografia pelvină (de preferat transabdominală la adolescentele fără activitate sexuală, transvaginală acolo unde este posibilă și acceptată), care poate identifica chisturi endometriozice (endometrioame) sau semne indirecte de boală, dar o ecografie normală NU exclude endometrioza, mai ales în formele superficiale[1][4]. Diagnosticul de certitudine al endometriozei rămâne laparoscopia cu biopsie, dar ghidurile actuale recomandă, la adolescente, începerea unui tratament empiric (contraceptive hormonale sau progestative, antiinflamatoare) încă dinaintea confirmării chirurgicale, rezervând laparoscopia pentru cazurile care nu răspund la acest tratament sau cu suspiciune de complicații[2][4].

Diagnosticul diferențial: ce altceva poate provoca durere abdominală cronică

Pe lângă durerea funcțională și endometrioză, alte cauze frecvente de durere abdominală cronică la adolescente includ constipația cronică (adesea nediagnosticată, pentru că adolescenta nu raportează spontan tranzitul), sindromul de intestin iritabil (o formă particulară de tulburare funcțională, cu tipar alternant de constipație/diaree), boala de reflux gastroesofagian, intoleranța la lactoză, boala celiacă, boala inflamatorie intestinală (boala Crohn, colita ulcerativă) și, la fete, chisturi ovariene funcționale, infecții urinare recurente sau boală inflamatorie pelvină[9]. Studiul coreean menționat anterior a confirmat că, după excluderea cauzelor funcționale, constipația și patologia digestivă superioară rămân cele mai frecvente cauze organice identificate la copii și adolescenți evaluați pentru durere abdominală cronică, chiar înaintea patologiei ginecologice[9].

Investigații recomandate

Nu există un pachet standard obligatoriu pentru toate adolescentele — investigațiile se aleg în funcție de tabloul clinic. Cele mai frecvent utilizate sunt: hemoleucograma completă și markerii inflamatori (pentru a exclude infecție sau inflamație), teste pentru boala celiacă, examen de urină și urocultură, testul de sarcină (obligatoriu de discutat confidențial cu orice adolescentă activă sexual, indiferent de vârstă), ecografia abdominală și pelvină, iar în cazuri selectate, calprotectina fecală (utilă pentru a diferenția tulburările funcționale de boala inflamatorie intestinală) sau endoscopia digestivă superioară/inferioară. Testele de laborator extinse „la întâmplare", fără o direcție clinică, nu îmbunătățesc precizia diagnosticului și pot întârzia inițierea tratamentului corect[3][5].

Ce urmează după diagnostic

Pentru durerea abdominală funcțională, tratamentul de primă linie nu este medicamentos, ci educațional și comportamental: explicarea mecanismului real al durerii (nu este „imaginară"), regularizarea somnului și a meselor, gestionarea stresului, iar în cazurile cu impact important asupra funcționării zilnice, terapie cognitiv-comportamentală. Un studiu controlat randomizat recent a arătat că un simplu website educațional despre durerea abdominală funcțională, dedicat copiilor și adolescenților, a redus intensitatea durerii raportate și dizabilitatea funcțională asociată, susținând ideea că informația corectă, pe înțelesul pacientului, este ea însăși o parte activă a tratamentului[6]. La nivel de dietă, un studiu recent a testat uleiul de mentă enteric la copii cu sindrom de intestin iritabil și durere abdominală funcțională, obținând ameliorare semnificativă a durerii comparativ cu un preparat de control, ceea ce oferă o opțiune suplimentară, non-farmacologică, alături de fibrele alimentare și hidratare[10].

Pentru endometrioză, tratamentul de primă linie la adolescente este medicamentos: antiinflamatoare nesteroidiene pentru controlul durerii și, mai ales, contraceptive hormonale combinate sau progestative continue, care reduc sau opresc menstruația și, implicit, activitatea țesutului endometriozic[1][2]. Chirurgia laparoscopică (excizia sau ablația leziunilor) este rezervată cazurilor care nu răspund la tratamentul medicamentos, celor cu suspiciune de endometriom mare sau complicații, sau situațiilor în care diagnosticul rămâne incert și trebuie confirmat direct[4][7]. Tratamentul precoce, chiar din adolescență, este important nu doar pentru controlul durerii curente, ci și pentru limitarea progresiei bolii pe termen lung.

Concluzii

Durerea abdominală cronică la o adolescentă nu trebuie tratată nici ca simplu „stres de vârstă", nici investigată automat și exhaustiv ca boală gravă. Tiparul durerii — legătura strict cu ciclul menstrual, progresia în timp, răspunsul la tratament, prezența sau absența semnelor de alarmă — orientează corect diagnosticul, fie el durere abdominală funcțională, endometrioză sau altă cauză. Cel mai important pas practic pentru orice părinte sau adolescentă este să nu amâne discuția cu medicul dacă durerea persistă peste 2 luni, se agravează sau interferează repetat cu școala și activitățile zilnice — diagnosticul corect, pus din timp, schimbă radical calitatea vieții pe termen lung.

Data actualizare: 04-08-2026 | creare: 04-08-2026 | Vizite: 23
Bibliografie
[1] National Health Service (NHS). Endometriosis. NHS UK, 2026.
https://www.nhs.uk/conditions/endometriosis/

[2] American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). Endometriosis — FAQs. ACOG, 2026.
https://www.acog.org/womens-health/faqs/endometriosis

[3] KidsHealth (Nemours). Functional Abdominal Pain. KidsHealth, 2026.
https://kidshealth.org/en/parents/functional-abdominal-pain.html

[4] Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD). Endometriosis. NIH, 2026.
https://www.nichd.nih.gov/health/topics/endometriosis

[5] Children's Hospital of Philadelphia (CHOP). Functional Abdominal Pain. CHOP, 2026.
https://www.chop.edu/conditions-diseases/functional-abdominal-pain

[6] MedlinePlus. Endometriosis. U.S. National Library of Medicine, 2026.
https://medlineplus.gov/endometriosis.html

[7] Cleveland Clinic. Endometriosis: Causes, Symptoms, Diagnosis & Treatment. Cleveland Clinic, 2024.
https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/10857-endometriosis

[8] Parent-child agreement in reporting somatic distress, gastrointestinal symptoms, mental health, and general health in girls with functional abdominal pain. Eur J Pediatr, 2025.
https://doi.org/10.1007/s00431-025-06640-5

[9] The Etiologies and Characteristics of Chronic Abdominal Pain in Children and Adolescents in Korea. Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr, 2026.
https://doi.org/10.5223/pghn.2026.29.3.263

[10] Peppermint Oil and Sweets in Pediatric Irritable Bowel Syndrome and Functional Abdominal Pain: A Randomized Trial. Clin Gastroenterol Hepatol, 2026.
https://doi.org/10.1016/j.cgh.2026.01.014

Sursă foto: Dreamstime
©

Copyright ROmedic: Articolul se află sub protecția drepturilor de autor. Reproducerea, chiar și parțială, este interzisă!

Alte articole din aceeași secțiune:
Din Ghidul de sănătate v-ar putea interesa și:
  • O posibilă metodă de tratament pentru infertilitatea asociată cu endometrioza
  • Durerile menstruale severe pot fi principalul simptom al endometriozei
  • Endometrioza nediagnosticată compromite tratamentul fertilității
  • Forumul ROmedic - întrebări și răspunsuri medicale:
    Pe forum găsiți peste 500.000 de întrebări și răspunsuri despre boli sau alte subiecte medicale. Aveți o întrebare? Primiți răspunsuri gratuite de la medici.
      intră pe forum