Durere la genunchi şi umflarea gleznelor

Bună ziua,
De aproximativ o lună am o durere puternică la genunchiul drept. La efort se umflă dar nu foarte tare. Am fost la medic, am făcut radiografie şi diagnosticul a fost gonartroză. Tratamentul recomandat: omez, imesol, muvon şi endolex. După începerea tratamentului respectiv din 9 iunie cu omez şi imesol au inceput să se umfle şi gleznele să fie dureroase şi aşa au rămas tot timpul. Nici noaptea nu se desumflă. Întrebarea mea este cum să procedez, să urmez în continuare tratamentul, deoarece durerea de genunchi nu cedează niciodată, aproape nu pot merge iar gleznele foarte umflate şi dureroase.
Mulţumesc!